Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Se Quiser Valer
Mas
o
que
vem
de
cima
Mais
ce
qui
vient
d'en
haut
É
de
lá
pra
cá
C'est
de
là-haut
vers
ici
E
o
que
vem
de
baixo
Et
ce
qui
vient
d'en
bas
É
daqui
pra
lá
C'est
d'ici
vers
là-bas
Mas
o
que
vem
de
cima
Mais
ce
qui
vient
d'en
haut
É
de
lá
pra
cá
C'est
de
là-haut
vers
ici
E
o
que
vem
de
baixo
Et
ce
qui
vient
d'en
bas
É
daqui
pra
lá
C'est
d'ici
vers
là-bas
Mas
o
que
vem
de
cima
Mais
ce
qui
vient
d'en
haut
É
de
lá
pra
cá
C'est
de
là-haut
vers
ici
E
o
que
vem
de
baixo
Et
ce
qui
vient
d'en
bas
É
daqui
pra
lá
C'est
d'ici
vers
là-bas
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Vai
ter
que
vir
de
lá
Tu
devras
venir
de
là-haut
Vai
ter
que
vir
de
cima
Tu
devras
venir
d'en
haut
Lá
da
ladeira,
rolar
ribanceira
De
là-haut,
de
la
pente,
rouler
en
contrebas
E
se
chegar
Et
si
tu
arrives
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Vai
ter
que
vir
de
lá
Tu
devras
venir
de
là-haut
Vai
ter
que
vir
de
cima
Tu
devras
venir
d'en
haut
Lá
da
ladeira,
rolar
ribanceira
De
là-haut,
de
la
pente,
rouler
en
contrebas
E
se
chegar
Et
si
tu
arrives
Mas
o
que
vem
de
cima
Mais
ce
qui
vient
d'en
haut
É
de
lá
pra
cá
C'est
de
là-haut
vers
ici
E
o
que
vem
de
baixo
Et
ce
qui
vient
d'en
bas
É
daqui
pra
lá
C'est
d'ici
vers
là-bas
Mas
o
que
vem
de
cima
Mais
ce
qui
vient
d'en
haut
É
de
lá
pra
cá
C'est
de
là-haut
vers
ici
E
o
que
vem
de
baixo
Et
ce
qui
vient
d'en
bas
É
daqui
pra
lá
C'est
d'ici
vers
là-bas
Mas
o
que
vem
de
cima
Mais
ce
qui
vient
d'en
haut
É
de
lá
pra
cá
C'est
de
là-haut
vers
ici
E
o
que
vem
de
baixo
Et
ce
qui
vient
d'en
bas
É
daqui
pra
lá
C'est
d'ici
vers
là-bas
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Vai
ter
que
vir
de
lá
Tu
devras
venir
de
là-haut
Vai
ter
que
vir
de
cima
Tu
devras
venir
d'en
haut
Lá
da
ladeira,
rolar
ribanceira
De
là-haut,
de
la
pente,
rouler
en
contrebas
E
se
chegar
Et
si
tu
arrives
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Mas
se
quiser
valer
Mais
si
tu
veux
valoir
Vai
ter
que
vir
de
lá
Tu
devras
venir
de
là-haut
Vai
ter
que
vir
de
cima
Tu
devras
venir
d'en
haut
Lá
da
ladeira,
rolar
ribanceira
De
là-haut,
de
la
pente,
rouler
en
contrebas
E
se
chegar
Et
si
tu
arrives
Rate the translation
1
Chuculatera
2 Você Abusou
3 Uma Ordem Sim Sinhô
4 Toró De Lágrimas
5 Meia Noite
6 Terceiro Ato - Romance Teatral
7 Maldita Hora
8 Diacho De Dor (Que Diacho De Dor)
9 O Poeta E O Cobertor
10 Sexto Sentido
11 Alarme Falso
12 Definitivamente
13 Dona Flor E Seus Dois Maridos
14 Deus o Salve
15 Morte do Amor
16 Nord West
17 Quem Vem Lá
18 Desacato
19 Mudei de Idéia
20 Hipnose
21 Conceição da Praia
22 Kabaluere
23 Se Quiser Valer
24 Bonita
2 Você Abusou
3 Uma Ordem Sim Sinhô
4 Toró De Lágrimas
5 Meia Noite
6 Terceiro Ato - Romance Teatral
7 Maldita Hora
8 Diacho De Dor (Que Diacho De Dor)
9 O Poeta E O Cobertor
10 Sexto Sentido
11 Alarme Falso
12 Definitivamente
13 Dona Flor E Seus Dois Maridos
14 Deus o Salve
15 Morte do Amor
16 Nord West
17 Quem Vem Lá
18 Desacato
19 Mudei de Idéia
20 Hipnose
21 Conceição da Praia
22 Kabaluere
23 Se Quiser Valer
24 Bonita
Attention! Feel free to leave feedback.