Sexto Sentido - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Sexto Sentido

Vivo dispensando comentários
Para uns, eu sou otário
Não importa o que você
Venha a pensar a meu respeito

Se sou torto ou sou direito
É um direito que me assiste
É o meu modo de pensar

Moça, essa vida é uma anedota
Se sou louco ou idiota
Pelo menos, tomo as minhas decisões

Esse desprezo
Esses olhos mal criados
Não transmitem o recado
Que você tem pra me dar

Por intuição, posso afirmar
Que esse preconceito
Leva jeito de quem quer crucificar
O meu coração, que cheio de defeitos
Leva jeito de quem quer...

Moça, essa vida é uma anedota
Se sou louco ou idiota
Pelo menos, tomo as minhas decisões

Esse desprezo
Esses olhos mal criados
Não transmitem o recado
Que você tem pra me dar

Por intuição, posso afirmar
Que esse preconceito
Leva jeito de quem quer crucificar
O meu coração, que cheio de defeitos
Leva jeito de quem quer se apaixonar

O meu coração, que cheio de defeitos
Leva jeito de quem quer se apaixonar

Sechster Sinn

Ich mache mir nichts aus Kommentaren
Für einige bin ich ein Narr
Es ist egal, was du
Über mich denken magst

Ob ich krumm oder gerade bin
Es ist ein Recht, das mir zusteht
Es ist meine Art zu denken

Mädchen, dieses Leben ist ein Witz
Ob ich verrückt oder dumm bin
Zumindest treffe ich meine eigenen Entscheidungen

Diese Verachtung
Diese unhöflichen Blicke
Übermitteln nicht die Nachricht
Die du mir geben willst

Durch Intuition kann ich sagen
Dass diese Vorurteile
Den Anschein haben, als wollten sie
Mein fehlerhaftes Herz kreuzigen
Es sieht aus, als wollte es...

Mädchen, dieses Leben ist ein Witz
Ob ich verrückt oder dumm bin
Zumindest treffe ich meine eigenen Entscheidungen

Diese Verachtung
Diese unhöflichen Blicke
Übermitteln nicht die Nachricht
Die du mir geben willst

Durch Intuition kann ich sagen
Dass diese Vorurteile
Den Anschein haben, als wollten sie
Mein fehlerhaftes Herz kreuzigen
Es sieht aus, als wollte es sich verlieben

Mein fehlerhaftes Herz
Es sieht aus, als wollte es sich verlieben