Antonio Carlos & Jocafi - Sossega Leão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Sossega Leão




Sossega Leão
Успокойся, лев
Você me mostra um sorriso
Ты даришь мне улыбку,
E pede pra eu confiar
Просишь довериться.
Você me mata de susto
Ты пугаешь меня до смерти,
Mas eu não vou me assustar
Но я не боюсь.
Você me deixa caduco
Ты выматываешь меня,
Mas eu não vou caducar
Но я не сдамся.
Você me deixa maluco
Ты сводишь меня с ума,
Mas eu não vou malucar
Но я не сойду с ума.
Você me deixa de tanga
Ты раздеваешь меня догола,
E pede pra eu me trajar
И просишь одеться.
Você me usa e abusa
Ты используешь меня и злоупотребляешь мной,
Um dia eu vou te abusar
Однажды и я тебя использую.
Você me aperta num canto
Ты загоняешь меня в угол,
E pede pra eu me mancar
И просишь уйти.
que eu não sou mais criança
Но я уже не ребенок,
Pra ninguém vir tapiar
Чтобы меня обманывать.
Você pede pra eu dar
Ты просишь меня дать,
Eu dô, eu (mas é o fora)
Я даю, я даю (но это от ворот поворот).
Nem sei onde vai dar
Даже не знаю, к чему это приведет,
Vai dar, vai dar, toda essa história
Приведет, приведет, вся эта история.
Você pede pra eu dar
Ты просишь меня дать,
Eu dô, eu (mas é o fora)
Я даю, я даю (но это от ворот поворот).
Nem sei onde vai dar
Даже не знаю, к чему это приведет,
Vai dar, vai dar, toda essa história
Приведет, приведет, вся эта история.
Você me deixa de tanga
Ты раздеваешь меня догола,
E pede pra eu me trajar
И просишь одеться.
Você me usa e abusa
Ты используешь меня и злоупотребляешь мной,
Um dia eu vou te abusar
Однажды и я тебя использую.
Você me aperta num canto
Ты загоняешь меня в угол,
E pede pra eu me mancar
И просишь уйти.
que eu não sou mais criança
Но я уже не ребенок,
Pra ninguém vir tapiar
Чтобы меня обманывать.
Você pede pra eu dar
Ты просишь меня дать,
Eu dô, eu (mas é o fora)
Я даю, я даю (но это от ворот поворот).
Nem sei onde vai dar
Даже не знаю, к чему это приведет,
Vai dar, vai dar, toda essa história
Приведет, приведет, вся эта история.
Você pede pra eu dar
Ты просишь меня дать,
Eu dô, eu (mas é o fora)
Я даю, я даю (но это от ворот поворот).
Nem sei onde vai dar
Даже не знаю, к чему это приведет,
Vai dar, vai dar, toda essa história
Приведет, приведет, вся эта история.





Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.