Antonio Carlos & Jocafi - Trinta por Cento - translation of the lyrics into German
Antonio Carlos & Jocafi Trinta por Cento

Trinta por Cento

Antonio Carlos & Jocafi

Trinta por Cento - Antonio Carlos & Jocafitranslation in German




Trinta por Cento
Dreißig Prozent
Ora, se tratando de você
Nun, wenn es um dich geht,
Tudo é possível
ist alles möglich.
Por mais que pareça incrível
So unglaublich es scheint,
Aconteceu
es ist passiert.
Você tá querendo o meu
Du willst meins,
Mas pra levar, antes vai tomar um suadouro
aber um es zu bekommen, wirst du vorher schwitzen.
Não vou entregar meu ouro
Ich werde mein Gold nicht hergeben
Pra quem nunca mereceu
für jemanden, der es nie verdient hat.
A estrada é longa e cheia de curva
Der Weg ist lang und kurvenreich,
Tira o cavalo da chuva
hol dein Pferd aus dem Regen,
Ainda não venceu
du hast noch nicht gewonnen.
O meu é meu, o seu é seu
Meins ist meins, deins ist deins,
Mas se você quiser misturar
aber wenn du mischen willst,
Eu faço um pacto, eu faço um pacto
schließe ich einen Pakt, ich schließe einen Pakt.
Sou paciente, posso esperar
Ich bin geduldig, ich kann warten,
Eu faço um pacto, eu faço um pacto
ich schließe einen Pakt, ich schließe einen Pakt.
E leve o meu recado pra patota
Und richte meiner Clique aus,
Quando ele bater a bota, eu entro no cacau
wenn er den Löffel abgibt, steige ich ein.
E leve o meu recado pra patota
Und richte meiner Clique aus,
Quando ele bater a bota, eu entro no cacau
wenn er den Löffel abgibt, steige ich ein.
Ora, se tratando de você
Nun, wenn es um dich geht,
Tudo é possível
ist alles möglich.
Por mais que pareça incrível
So unglaublich es scheint,
Aconteceu
es ist passiert.
Você tá querendo o meu
Du willst meins,
Mas pra levar, antes vai tomar um suadouro
aber um es zu bekommen, wirst du vorher schwitzen.
Não vou entregar meu ouro
Ich werde mein Gold nicht hergeben
Pra quem nunca mereceu
für jemanden, der es nie verdient hat.
A estrada é longa e cheia de curva
Der Weg ist lang und kurvenreich,
Tira o cavalo da chuva
hol dein Pferd aus dem Regen,
Ainda não venceu
du hast noch nicht gewonnen.
O meu é meu, o seu é seu
Meins ist meins, deins ist deins,
Mas se você quiser misturar
aber wenn du mischen willst,
Eu faço um pacto, eu faço um pacto
schließe ich einen Pakt, ich schließe einen Pakt.
Sou paciente, posso esperar
Ich bin geduldig, ich kann warten,
Eu faço um pacto, eu faço um pacto
ich schließe einen Pakt, ich schließe einen Pakt.
E leve o meu recado pra patota
Und richte meiner Clique aus,
Quando ele bater a bota, eu entro no cacau
wenn er den Löffel abgibt, steige ich ein.
E leve o meu recado pra patota
Und richte meiner Clique aus,
Quando ele bater a bota, eu entro no cacau
wenn er den Löffel abgibt, steige ich ein.
E leve o meu recado pra patota
Und richte meiner Clique aus,
Quando ele bater a bota, eu entro no cacau
wenn er den Löffel abgibt, steige ich ein.




Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto
Antonio Carlos & Jocafi - Ossos do Ofício
Album
Ossos do Ofício

1 Que Me Importa
2 Ossos do Ofício
3 Indagorinha
4 Pra Uma Mulher
5 Trinta por Cento
6 É de Nicocó
7 Perspectiva
8 Contra Veneno
9 Dou a Mão a Palmatória
10 Baiada (Temas Folcloicos)
11 Armadilha
12 Cada Um Sabe Onde Dói
Attention! Feel free to leave feedback.