Lyrics and translation Antonio Cartagena - Ay Cariño

Ay Cariño

Ay, cariño como me tienes mujer,
Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado por tu ausencia,
Soñando a cada instante con la luz de tu presencia,
Llamandote en mis noches y llorandote como un niño.

Y estoy llorando otra vez, y tu no sabes.

Ay, cariño, ay, cariño,
Tu sabes que mi culpa fue adorarte como un necio,
Si es cierto como dicen que el pecado tiene un precio,
Que caro estoy pagando por tenerte ay, cariño

Que caro estoy pagando mujer.

Si tu sabes que mi culpa fue adorarte como un necio cariño
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,
Me debieras comprender y no me trates como un niño,
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,

Cariño, cariño, cariño, mi cariño
Cariño, cariño, cariño mio,
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,
Y te sueño por las noches y me dejas sollozando cariño
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,

Me la paso pensando.

Mon chéri

Oh mon amour, comme tu me tiens, ma femme,
Oh mon amour, oh mon amour,
Si tu voyais comme je suis désespéré par ton absence,
Rêvant à chaque instant de la lumière de ta présence,
T'appelant dans mes nuits et te pleurant comme un enfant.

Et je pleure encore une fois, et tu ne le sais pas.

Oh mon amour, oh mon amour,
Tu sais que ma faute était de t'adorer comme un imbécile,
S'il est vrai comme on dit que le péché a un prix,
Que cher je paye pour t'avoir, oh mon amour

Que cher je paye, ma femme.

Si tu sais que ma faute était de t'adorer comme un imbécile, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour,
Tu devrais me comprendre et ne pas me traiter comme un enfant,
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour,

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour à moi,
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour,
Et je te rêve la nuit et tu me laisses sangloter, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour,

Je passe mon temps à penser à toi.