Lyrics and translation Antonio Cartagena - Celos

Celos

Conmigo aprendio que el amor no es un juego contigo solo falcedad
Conmigo se siente pura y diferente contigo no pudo pasar
Jugaste con sus sentimientos mi amigo mataste toda su ilusion
Ahora ella tiene una vida distinta no quiere saber mas de ti

Luego le dices que tu te arrepientes que quieres volver a empezar
Que todo lo nuestro sera diferente pidiendo otra oportunidad
Por lo que le hiciste pues seguramente algun dia lo vas a pagar
Poque no le dices perdona lo siento ve con el y se feliz

Conmigo aprendio que el amor es sincero
Conmigo aprendio de lo malo lo bueno
Ella no pudo sentir lo que hoy siente contigo no quiere seguir
Conmigo aprendio a compartir sus secretos
Contigo silencio total que dispejo
Ella se siente feliz si no quiere contigo volver a vivir fatalidad

Conmigo se queda porque yo la quiero y no me la vas a quitar
Por ella conozco el amor verdadero o porque no nos dejas en paz

Jugaste con sus sentimiendos mi amigo mataste toda su ilusion
Ahora ella tiene una vida distinta no quiere saber mas de ti

Conmigo aprendio que el amor es sincero
Conmigo aprendio de lo malo lo bueno
Ella no pudo sentir lo que hoy siente contigo no quiere seguir
Conmigo aprendio a compartir sus secretos
Contigo silencio total que dispejo
Ella se siente feliz si no quiere contigo volver a vivir fatalidad

Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Conmigo aprendio que el amor es sincero tan puro y verdadero
Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
En el albun de mi vida en una pagina escondida yo la espere con espero

Quiero que me sientas

Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Ella es la luz que alumbra mi camino y aparte mi destino
Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Conmigo aprendio que el amor no es un juego conmigo aprendio de lo malo lo bueno

Conmigo aprendio
Muchacha

Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Ahora le dices que tu te arrepientes que quieres volver a empezar que lo sientes
Jaja eso no va
Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Ella tiene una vida distinta un nuevo amor un mundo nuevo
Ooooo...

La Jalousie

Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, avec toi, c'est juste de la fausseté
Avec moi, elle se sent pure et différente, avec toi, elle n'a pas pu ressentir ça
Tu as joué avec ses sentiments, mon ami, tu as tué toute son illusion
Maintenant, elle a une vie différente, elle ne veut plus rien savoir de toi

Ensuite, tu lui dis que tu te repens, que tu veux recommencer
Que tout entre nous sera différent, en demandant une autre chance
Pour ce que tu as fait, tu vas certainement le payer un jour
Pourquoi ne lui dis-tu pas "excuse-moi, je suis désolé, va avec lui et sois heureuse"

Avec moi, elle a appris que l'amour est sincère
Avec moi, elle a appris à distinguer le mauvais du bon
Elle n'a pas pu ressentir ce qu'elle ressent aujourd'hui avec toi, elle ne veut plus continuer
Avec moi, elle a appris à partager ses secrets
Avec toi, un silence total que je dissipe
Elle se sent heureuse, si elle ne veut pas revenir vivre avec toi, c'est une fatalité

Elle reste avec moi parce que je l'aime, et tu ne me la prendras pas
Par elle, je connais l'amour véritable, ou alors pourquoi ne nous laissez-vous pas tranquilles ?

Tu as joué avec ses sentiments, mon ami, tu as tué toute son illusion
Maintenant, elle a une vie différente, elle ne veut plus rien savoir de toi

Avec moi, elle a appris que l'amour est sincère
Avec moi, elle a appris à distinguer le mauvais du bon
Elle n'a pas pu ressentir ce qu'elle ressent aujourd'hui avec toi, elle ne veut plus continuer
Avec moi, elle a appris à partager ses secrets
Avec toi, un silence total que je dissipe
Elle se sent heureuse, si elle ne veut pas revenir vivre avec toi, c'est une fatalité

Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu
Avec moi, elle a appris que l'amour est sincère, si pur et si vrai
Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu
Dans l'album de ma vie, sur une page cachée, je l'ai attendue avec espoir

Je veux que tu me sentes

Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu
Elle est la lumière qui éclaire mon chemin et qui sépare mon destin
Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu
Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, avec moi, elle a appris à distinguer le mauvais du bon

Avec moi, elle a appris
Ma fille

Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu
Maintenant, tu lui dis que tu te repens, que tu veux recommencer, que tu es désolé
Jaja, ça ne va pas
Avec moi, elle a appris que l'amour n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu
Elle a une vie différente, un nouvel amour, un nouveau monde
Ooooo...