Lyrics and translation Antonio Cartagena - Contigo

Contigo

Esta noche la paso contigo,
Quiero amarte sin sesar ya esta decidido,
Juntar tus labios con los mios,
Soñar cruzar lo prohibido,
Se que temes lo adivino,
Pero esta noche la paso contigo.

Esta noche quiero estar contigo,
Sentir tus manos al rozar mi piel que divino,
Posar mi cuerpo sobre el tuyo,
Pensar que de este amor solo hay uno,
Se que temes lo adivino,
Pero esta noche la paso contigo.

Dime que lo quieres tanto como yo,
Matame con tus encantos,
Dame tu veneno con tu dulzura,
Ilustrame con tu figura.
Se que temes lo adivino,
Pero esta noche la paso contigo.

Esta noche la paso contigo,
Esta noche la paso contigo,
Esta noche la paso contigo,
Contigo,contigo,pero que yo te lo digo,

Esta noche la paso contigo,
Ese cuerpo que tu tienes me sirve de abrigo.

Esta noche la paso contigo,
Ay que frio tengo,
Pero no me importa porque te tengo.

Esta noche la paso contigo,
Te tengo conmigo para siempre mi amor.

Esta noche la paso contigo,
Contigo,contigo,contigo,contigo si,
Calmate.

Esta noche la paso contigo
Esta noche la paso contigo
Contigo,contigo

Avec toi

Cette nuit, je la passe avec toi,
Je veux t'aimer sans cesse, c'est décidé,
Unir tes lèvres aux miennes,
Rêver de traverser l'interdit,
Je sais que tu crains le destin,
Mais cette nuit, je la passe avec toi.

Cette nuit, je veux être avec toi,
Sentir tes mains effleurer ma peau, c'est divin,
Poser mon corps sur le tien,
Penser que de cet amour il n'en existe qu'un,
Je sais que tu crains le destin,
Mais cette nuit, je la passe avec toi.

Dis-moi que tu le veux autant que moi,
Tuez-moi avec tes charmes,
Donne-moi ton poison avec ta douceur,
Illumine-moi avec ta silhouette.
Je sais que tu crains le destin,
Mais cette nuit, je la passe avec toi.

Cette nuit, je la passe avec toi,
Cette nuit, je la passe avec toi,
Cette nuit, je la passe avec toi,
Avec toi, avec toi, mais je te le dis,

Cette nuit, je la passe avec toi,
Ce corps que tu as me sert d'abri.

Cette nuit, je la passe avec toi,
J'ai tellement froid,
Mais ça ne m'importe pas parce que je t'ai.

Cette nuit, je la passe avec toi,
Je t'ai pour toujours, mon amour.

Cette nuit, je la passe avec toi,
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, oui,
Calme-toi.

Cette nuit, je la passe avec toi
Cette nuit, je la passe avec toi
Avec toi, avec toi