Antonio Cartagena - Nadie Quién Te Quiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Cartagena - Nadie Quién Te Quiera




Nadie Quién Te Quiera
Personne Ne T'Aimera Comme Moi
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Cuando te vi por vez primera,
Quand je t'ai vu pour la première fois,
Me enamore,
Je suis tombé amoureux,
Sin querer.
Sans le vouloir.
Cuando te di el primer beso,
Quand je t'ai embrassé pour la première fois,
Allí perdí la razón.
J'ai perdu la tête.
Y es que nadie que te quiera como yo,
Et personne ne t'aimera comme moi,
Nadie que te quiera como yo.
Personne ne t'aimera comme moi.
Habra en este mundo,
Il n'y aura personne dans ce monde,
Por que nadie que te quiera como yo,
Parce que personne ne t'aimera comme moi,
Nadie que te quiera como yo.
Personne ne t'aimera comme moi.
Habra
Il n'y aura
Por que este amor
Parce que cet amour
Es verdadero
Est vrai
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Cuando quede entre tus brazos,
Quand je me suis retrouvé dans tes bras,
Pude sentir tu corazón.
J'ai pu sentir ton cœur battre.
Eres la luz que me ilumina,
Tu es la lumière qui m'éclaire,
Eres la flor que no marchito.
Tu es la fleur qui ne se fane pas.
Y es que nadie que te quiera como yo,
Et personne ne t'aimera comme moi,
Nadie que te quiera como yo.
Personne ne t'aimera comme moi.
Habra en este mundo,
Il n'y aura personne dans ce monde,
Porque nadie que te quiera como yo,
Parce que personne ne t'aimera comme moi,
Nadie que te quiera como yo.
Personne ne t'aimera comme moi.
Habra te juro amor
Il n'y aura, je te le jure, mon amour
(Nadie)
(Personne)
Nadie como yo te querido
Personne ne t'a jamais aimé comme moi
(Nadie)
(Personne)
Habra nacido
N'aura jamais été
(Nadie)
(Personne)
Por favor yo te pido
S'il te plaît, je te prie
(Nadie)
(Personne)
Que estes conmigo
Reste avec moi
(Nadie)
(Personne)
Nadie habra
N'existera jamais
Yo te lo digo
Je te le dis
(Nadie)
(Personne)
Pero que magia cariño,
Mais quelle magie, mon amour,
(Nadie)
(Personne)
Tu eres castigo.
Tu es un châtiment.
Ay cariño
Oh, mon amour
Tu eres testigo
Tu es mon témoin
Muchacha
Ma chérie
Y es que nadie que te quiera como yo,
Et personne ne t'aimera comme moi,
Nadie que te quiera como yo.
Personne ne t'aimera comme moi.
Habra
Il n'y aura
En este mundo,
Personne dans ce monde,
Por que nadie que te quiera como yo,
Parce que personne ne t'aimera comme moi,
Nadie que te quiera como yo.
Personne ne t'aimera comme moi.
Habra
Il n'y aura
Por que este amor es verdadero.
Parce que cet amour est vrai.
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala





Writer(s): Antonio Cartagena


Attention! Feel free to leave feedback.