Lyrics and translation Antonio Cartagena - No Te Puedo Apartar
No
te
puedo
apartar
de
mi,
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
moi,
No
te
puedo
apartar
de
mi
memoria,
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
mon
esprit,
Ni
de
mi
corazon
amor
Ni
de
mon
cœur,
mon
amour,
Tu
eres
mi
novia...
Tu
es
ma
fiancée...
No
te
puedo
apartar
de
mi
mente
amor
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
mon
esprit,
mon
amour,
De
mi
vida
De
ma
vie,
Porque
aunque
lejos
estes
pienso
en
ti
Car
même
si
tu
es
loin,
je
pense
à
toi,
Eres
pradera
y
llanura
Tu
es
la
prairie
et
la
plaine,
Eres
mi
noche
sin
fin
Tu
es
ma
nuit
sans
fin,
Eres
el
sol
y
la
luna
y
necesito
de
ti
Tu
es
le
soleil
et
la
lune
et
j'ai
besoin
de
toi,
No
comprendo
la
forma
en
que
Je
ne
comprends
pas
comment
Yo
de
ti
pude
enamorarte
J'ai
pu
tomber
amoureux
de
toi,
Pero
me
siento
feliz
a
tu
lado
Mais
je
suis
heureux
à
tes
côtés,
Quiero
sentir
tus
caricias
Je
veux
sentir
tes
caresses
Desde
lejos
de
tu
piel
De
loin,
sur
ta
peau,
Quiero
impregnarme
en
tu
cuerpo
Je
veux
m'imprégner
de
ton
corps
Como
la
tinta
al
papel
Comme
l'encre
sur
le
papier.
No
te
puedo
apartar
de
mi
memoria
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
mon
esprit,
Y
te
sueño
cada
noche
más
y
más
Et
je
te
rêve
chaque
nuit
de
plus
en
plus,
Quiero
pozarme
en
tu
lecho
Je
veux
me
poser
sur
ton
lit
Y
que
hagamos
el
amor
Et
que
nous
fassions
l'amour,
Si
estamos
enamorados
Si
nous
sommes
amoureux,
Pues
que
¡VIVA
EL
AMOR!
Alors
que
l'amour
vive
!
No
te
puedo
apartar
de
mi
memoria
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
mon
esprit,
Siempre
tu
seras
mia,
Tu
seras
toujours
à
moi,
No
te
puedo
apartar
de
mi
memoria
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
mon
esprit,
Nunca
he
tenido
una
chica
como
tu
Je
n'ai
jamais
eu
une
fille
comme
toi,
No
te
puedo
apartar
de
mi
memoria
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
mon
esprit,
Y
cada
noche
te
sueño
mas
Et
chaque
nuit
je
te
rêve
davantage,
Note
puedo
apratar
de
mi
memoria
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
mon
esprit,
¡somos
fuego!
Nous
sommes
le
feu
!
Rate the translation
1
Nadie Quién Te Quiera
2 Sin Ti
3 Contigo
4 Eres Lo Que Yo Más Quiero
5 No Te Puedo Apartar
6 Propiedad Privada
7 Tengo Todo Excepto a Ti
8 Y Que Tiene Él
9 Mi Dueña
10 Vuelve
11 Sedúceme
12 Solamente Tú
13 Amor Amor
14 Dame Tu Querer
15 Mueve Tu Cintura
16 Necesito un Amor
17 Por el Color de Mi Piel
2 Sin Ti
3 Contigo
4 Eres Lo Que Yo Más Quiero
5 No Te Puedo Apartar
6 Propiedad Privada
7 Tengo Todo Excepto a Ti
8 Y Que Tiene Él
9 Mi Dueña
10 Vuelve
11 Sedúceme
12 Solamente Tú
13 Amor Amor
14 Dame Tu Querer
15 Mueve Tu Cintura
16 Necesito un Amor
17 Por el Color de Mi Piel
Attention! Feel free to leave feedback.