Lyrics and translation Antonio Cartagena - No Te Puedo Apartar

No Te Puedo Apartar

No te puedo apartar de mi,
No te puedo apartar de mi memoria,
Ni de mi corazon amor
Tu eres mi novia...

No te puedo apartar de mi mente amor
De mi vida
Porque aunque lejos estes pienso en ti
Eres pradera y llanura
Eres mi noche sin fin
Eres el sol y la luna y necesito de ti
No comprendo la forma en que
Yo de ti pude enamorarte
Pero me siento feliz a tu lado
Quiero sentir tus caricias
Desde lejos de tu piel
Quiero impregnarme en tu cuerpo
Como la tinta al papel

No te puedo apartar de mi memoria
Y te sueño cada noche más y más
Quiero pozarme en tu lecho
Y que hagamos el amor
Si estamos enamorados
Pues que ¡VIVA EL AMOR!

No te puedo apartar de mi memoria
Siempre tu seras mia,
No te puedo apartar de mi memoria
Nunca he tenido una chica como tu
No te puedo apartar de mi memoria
Y cada noche te sueño mas
Note puedo apratar de mi memoria
¡somos fuego!

Не могу отпустить тебя

Не могу отпустить тебя,
Не могу стереть тебя из памяти,
Ни из сердца моего, любовь моя,
Ты моя девушка...

Не могу выкинуть тебя из головы, любовь моя,
Из моей жизни,
Ведь даже на расстоянии я думаю о тебе.
Ты — луг и равнина,
Ты — моя бесконечная ночь,
Ты — солнце и луна, и ты мне нужна.
Не понимаю, как
Я смог в тебя влюбиться,
Но я счастлив рядом с тобой.
Хочу чувствовать твои ласки,
Даже издалека, твоей кожи,
Хочу впитаться в твое тело,
Как чернила в бумагу.

Не могу стереть тебя из памяти,
И вижу тебя во сне каждую ночь всё чаще.
Хочу прильнуть к твоему ложу
И заняться с тобой любовью.
Если мы влюблены,
Тогда да здравствует любовь!

Не могу стереть тебя из памяти,
Ты всегда будешь моей,
Не могу стереть тебя из памяти,
У меня никогда не было такой девушки, как ты.
Не могу стереть тебя из памяти,
И каждую ночь вижу тебя во сне всё чаще.
Не могу отпустить тебя из памяти,
Мы — огонь!