Lyrics and translation Antonio Cartagena - Sedúceme
Seduceme...
Seduce-moi...
Cierra
los
ojos,
siente
mis
manos,
Ferme
les
yeux,
sens
mes
mains,
Acercate
a
mi
sin
temor...
Approche-toi
de
moi
sans
peur...
Poquito
a
poco
en
camara
lenta,
Petit
à
petit
au
ralenti,
No
tan
deprisa
que
el
calor
aumenta!
Pas
si
vite
que
la
chaleur
augmente !
Abrazame
mimame,
abrazame
sienteme.
Embrasse-moi,
cajole-moi,
embrasse-moi,
sens-moi.
Agitame
sin
duda.
Seduceme.
Agite-moi
sans
hésiter.
Seduce-moi.
Seduceme,
seduceme...
Seduce-moi,
séduis-moi...
A
llegado
la
hora.
Le
moment
est
venu.
Seduceme,
seduceme...
Seduce-moi,
séduis-moi...
Mi
corazon
te
lo
implora.
Mon
cœur
te
le
demande.
Seduceme,
seduceme...
Seduce-moi,
séduis-moi...
A
llegado
la
hora.
Le
moment
est
venu.
Seduceme,
seduceme.
Seduce-moi,
séduis-moi.
Tuyo
me
siento,
no
te
detengas,
Je
me
sens
à
toi,
ne
t'arrête
pas,
Vas
a
hacer
que
pierda
hasta
el
conocimiento.
Tu
vas
me
faire
perdre
connaissance.
Poquito
a
poco,
en
camara
lenta,
Petit
à
petit,
au
ralenti,
No
tan
deprisa
que
el
calor
aunmenta!
Pas
si
vite
que
la
chaleur
augmente !
Abrazame
mimame,
abrazame
sienteme.
Embrasse-moi,
cajole-moi,
embrasse-moi,
sens-moi.
Agitame,
sacudeme,
seduceme...
Agite-moi,
secoue-moi,
séduis-moi...
Seduceme,
seduceme...
Seduce-moi,
séduis-moi...
A
llegado
la
hora.
Le
moment
est
venu.
Seduceme,
seduceme...
Seduce-moi,
séduis-moi...
Mi
corazon
te
lo
implora.
Mon
cœur
te
le
demande.
Seduceme,
seduceme...
Seduce-moi,
séduis-moi...
A
llegado
la
hora.
Le
moment
est
venu.
Seduceme,
seduceme.
Seduce-moi,
séduis-moi.
Calmete.
clasicamente!
Muchacha.
Calme-toi.
Classiquement !
Ma
chérie.
Seduceme,
seduceme...
Seduce-moi,
séduis-moi...
Que
quiero
estar
contigo,
mi
amor.
Je
veux
être
avec
toi,
mon
amour.
Seduceme,
seduceme.
Seduce-moi,
séduis-moi.
Pero
que
bajen
las
gotitas
de
sudor.
Mais
que
les
gouttes
de
sueur
descendent.
Seduceme,
seduceme.
Seduce-moi,
séduis-moi.
Por
que
me
ha
gustado,
mi
amor.
Parce
que
je
t'ai
aimée,
mon
amour.
Seduceme,
seduceme.
Seduce-moi,
séduis-moi.
Seduceme,
seduceme
mujer
divina.
Seduce-moi,
séduis-moi,
femme
divine.
Seduceme,
seduceme.
Seduce-moi,
séduis-moi.
Tuyo
me
siento,
no
te
detenas.
Je
me
sens
à
toi,
ne
t'arrête
pas.
Seduceme,
seduceme.
Seduce-moi,
séduis-moi.
Vas
hacer
que
pierda
hasta
el
conocimiento!
Tu
vas
me
faire
perdre
connaissance !
Seduceme,
seduceme!
Seduce-moi,
séduis-moi !
Me
besa,
me
mima,
me
abraza
Elle
m'embrasse,
me
cajole,
m'embrasse
Poquito
a
poco
y
en
camara
lenta
Petit
à
petit
et
au
ralenti
No
tan
deprisa
que
el
calor
aunmenta.
Pas
si
vite
que
la
chaleur
augmente.
Cierra
los
ojos,
mamasita
y
siente
mis
manitas.
Ferme
les
yeux,
ma
petite
et
sens
mes
petites
mains.
Acercate
a
mi,
sin
temor
Negrita.
Approche-toi
de
moi,
sans
peur
ma
petite.
Seduceme,
seduceme
mujer
para
siempre.
Seduce-moi,
séduis-moi
femme
pour
toujours.
Ya
sabes
que
tiene
k
estar
conmigo
para
siempre.
Tu
sais
que
tu
dois
être
avec
moi
pour
toujours.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Cartagena
Album
Sincero
date of release
06-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.