Antonio Cartagena - Si Tú Me Faltas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Cartagena - Si Tú Me Faltas




Si Tú Me Faltas
Если тебя нет рядом
Hoy descubrí que quiero ser parte de ti
Сегодня я понял, что хочу стать частью тебя
Y lo logre.
И я сделал это.
Quiero sentir tu corazon y descubrir con ilucion
Я хочу почувствовать твое сердце и обнаружить с иллюзией
Que tu tambien mueres por mi y que por fin eres
Что ты тоже умираешь по мне и что ты наконец-то есть
Feliz.
Счастлива.
Eres para mi la luz que alumbra mi camino, eres
Ты для меня свет, который освещает мой путь, ты
La razon por lo que me mantego vivo.(ohhh.)
Причина, по которой я остаюсь жить.(о-о.)
Si tu me faltas no tengo vida, la luz del dia ya no
Если тебя нет рядом, у меня нет жизни, свет дня уже не
Alumbra mas, si tu me faltas pierdo el aliento
Светит больше, если тебя нет рядом, я теряю дыхание
No estoy contento, me pongo a llorar, no puedo mas
Я не доволен, я начинаю плакать, я больше не могу
Con mi amor, con mi amor.
С моей любовью, с моей любовью.
En la pared yo dibuje un corazon y lo pinte con frases
На стене я нарисовал сердце и украсил его фразами
Que hablando de ti y le traze rojo carmin.
Которые говорят о тебе, и я нарисовал красную карминную помаду.
La luna se apodera de este fuerte sentimiento nose
Луна овладевает этим сильным чувством, не знаю
Que hacer con este amor que me quema por dentro.
Что делать с этой любовью, которая сжигает меня изнутри.
Si tu me faltas no tengo vida, la luz del dia ya no
Если тебя нет рядом, у меня нет жизни, свет дня уже не
Alumbra mas, si tu me faltas pierdo el aliento, no
Светит больше, если тебя нет рядом, я теряю дыхание, не
Estoy contento, me pongo a llorar, no puedo mas
Я доволен, я начинаю плакать, я больше не могу
Con mi amor, con mi amor.
С моей любовью, с моей любовью.
Si tu me faltas no tengo vida, la luz del dia ya no
Если тебя нет рядом, у меня нет жизни, свет дня уже не
Alumbra mas, si tu me faltas pierdo el aliento, no
Светит больше, если тебя нет рядом, я теряю дыхание, не
Estoy contento, me pongo a llorar, no puedo mas.
Я доволен, я начинаю плакать, я больше не могу.
Tu eres mi muchchaaaaa
Ты моя девочка
Jajajaja
Ха-ха-ха.
Si tu me faltas no tengo vida, la luz del dia ya no
Если тебя нет рядом, у меня нет жизни, свет дня уже не
Alumbra mas, nunca me dejes te lo suplico, porque
Светит больше, никогда не оставляй меня, я умоляю тебя, потому что
Juntitos debemos estar hasta el final, ohhh mi amor,
Вместе мы должны быть до конца, о моя любовь,
Ohhh mi amor.
О моя любовь.





Writer(s): Antonio Cartagena


Attention! Feel free to leave feedback.