Antonio Cartagena - Solamente Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Cartagena - Solamente Tú




Solamente Tú
Seulement toi
Como tú, nunca tuve una chica como
Comme toi, je n'ai jamais eu une fille comme toi
Que me sepa comprender
Qui sache me comprendre
Y que se deje querer
Et qui se laisse aimer
No quisiera despertar y que no estés
Je ne voudrais pas me réveiller et que tu ne sois pas
Como tú, nadie besa tan bonito como
Comme toi, personne ne embrasse aussi bien que toi
Nadie se siente mejor
Personne ne se sent mieux
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Nadie me había amado tanto como
Personne ne m'a jamais autant aimé que toi
Como
Comme toi
Tan llena de vida
Si pleine de vie
De llama encendida
De flamme enflammée
No hay dos en el mismo planeta
Il n'y a pas deux comme toi sur la même planète
Como
Comme toi
De tierna mirada
De regard tendre
De blusa plateada
De chemise argentée
Me matas siendo tan coqueta
Tu me tues en étant si coquette
Mi niña traviesa
Mon petit bout de femme espiègle
La vida comienza
La vie commence
Como tú, como tú, como
Comme toi, comme toi, comme toi
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Como nadie es tan comprensiva como
Comme toi, personne n'est aussi compréhensive que toi
Si me llego a equivocar
Si jamais je me trompe
Si tropiezo al caminar
Si je trébuche en marchant
Nadie me defiende tanto como
Personne ne me défend autant que toi
Como
Comme toi
Tan llena de vida
Si pleine de vie
De llama encendida
De flamme enflammée
No hay dos en el mismo planeta
Il n'y a pas deux comme toi sur la même planète
Como
Comme toi
De tierna mirada
De regard tendre
De blusa plateada
De chemise argentée
Me matas siendo tan coqueta
Tu me tues en étant si coquette
Mi niña traviesa
Mon petit bout de femme espiègle
La vida comienza
La vie commence
Como tú, como tú, como
Comme toi, comme toi, comme toi
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Como no hay nadie mi amor
Comme toi, il n'y a personne mon amour
(No hay nadie en este planeta
(Il n'y a personne sur cette planète
Que me ame tan grande como
Qui m'aime autant que toi
Nadie me ama como tú)
Personne ne m'aime comme toi)
Muchacha, la vida comienza me matas siendo tan coquetaaaa
Ma chérie, la vie commence, tu me tues en étant si coquetteeee
(No hay nadie en este planeta
(Il n'y a personne sur cette planète
Que me ame tan grande como
Qui m'aime autant que toi
Nadie me ama como tú)
Personne ne m'aime comme toi)
Tan llena de vida, de llama encendida nadie me ama como
Si pleine de vie, de flamme enflammée, personne ne m'aime comme toi
(No hay nadie en este planeta)
(Il n'y a personne sur cette planète)
No hay nadie en este planeta que a mi me bese como tu mi amor
Il n'y a personne sur cette planète qui me embrasse comme toi mon amour
(No hay nadie en este planeta)
(Il n'y a personne sur cette planète)
Princesa, tu eres para mi solamente ohhhh muñeca
Princesse, tu es pour moi seulement ohhhh ma poupée
(No hay nadie en este planeta)
(Il n'y a personne sur cette planète)
Nadie como que nadie como
Personne comme toi, que personne comme toi
(Que me ame tan grande como tú)
(Qui m'aime autant que toi)
Te lo digo si mi amor
Je te le dis mon amour
Sin ti no soy nada
Sans toi je ne suis rien
Te digo que nadie me defiende como
Je te dis que personne ne me défend comme toi





Writer(s): Antonio Cartagena


Attention! Feel free to leave feedback.