Lyrics and translation Antonio Cartagena - Tu Que la Tienes Ahora

Tu Que la Tienes Ahora

Amigo tenemos que hablar de la chica que ahora
Contigo esta, porque yo no quiero que jusgues de
Cualquier manera mi modo de actuar.

Ya se que la culpa fue mia porque yo debia decir
La verdad, pero no lo hize porque no queria darme
Cuenta de su fatalidad.

Y yo se que fui malo porque sin reparo con sus
Sentimientos me puse a juegar, y si ella lloraba
Yo me divertia, solo se que no me lo perdonara.

Pero tu que la tienes ahora no dejes que por las
Noches llore o se queje, tu que la tienes ahora debes
Darle lo que se merece.

Porque tu que la tienes ahora mi amigo tienes que
Hacerla feliz te lo pido, tu que la tienes ahora, pero tu
Que la tienes ahora, solo tu que la tienes ahora, cuida
De ella.

No puedo negar que con otra mujer yo salia de noche
A pasear, rombado caricias y besos que lo un buen tiempo
Me hicieron pasar.

Y yo se que fui malo porque sin reparo con sus
Sentimientos me puse a juegar, y si ella lloraba
Yo me divertia, solo se que no me perdonara.

Pero tu que la tienes ahora no dejes que por la noche
Te llore o se queje, tu que la tienes ahora debes darle lo
Que se merece.

Porque tu que la tienes ahora mi amigo tienes que hacerla
Feliz te lo pido, tu que la tienes ahora, pero tu que la
Tienes ahora, solo tu que la tienes ahora cuida de ella.

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

Pero tu que la tienes ahora no la abandones porque llora.

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

No puedo negar que con otra salia y yo la dejaba
Sola.

Muchacha

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

Ni me arrepiento, se que yo me e portado mal, pero
Me dije razona.

Tu que la tienes ahora no dejes (tu que la tienes)de
Darle todo tu amor, tu que la tienes ahora.

Tu que la tienes tratala bien ahora porque es una
Gran señora.

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

Jugue sin reparo con sus sentimientos yme pase
De la hora.

Tu Que la Tienes Ahora

Mon ami, on doit parler de la fille qui est maintenant
Avec toi, parce que je ne veux pas que tu juges de
Quelque façon mon comportement.

Je sais que la faute était la mienne parce que j'aurais dû dire
La vérité, mais je ne l'ai pas fait parce que je ne voulais pas me
Rendre compte de sa fatalité.

Et je sais que j'ai été méchant parce que sans ménagement avec ses
Sentiments, je me suis mis à jouer, et si elle pleurait
Je m'amusais, je sais juste qu'elle ne me le pardonnera pas.

Mais toi qui la tiens maintenant, ne la laisse pas pour les
Nuits pleurer ou se plaindre, toi qui la tiens maintenant, tu dois
Lui donner ce qu'elle mérite.

Parce que toi qui la tiens maintenant, mon ami, tu dois
La rendre heureuse, je te le demande, toi qui la tiens maintenant, mais toi
Qui la tiens maintenant, seul toi qui la tiens maintenant, prends soin
D'elle.

Je ne peux pas nier qu'avec une autre femme je sortais le soir
Pour me promener, enivré de caresses et de baisers que pendant longtemps
M'ont fait passer du bon temps.

Et je sais que j'ai été méchant parce que sans ménagement avec ses
Sentiments, je me suis mis à jouer, et si elle pleurait
Je m'amusais, je sais juste qu'elle ne me le pardonnera pas.

Mais toi qui la tiens maintenant, ne la laisse pas la nuit
Pleurer ou se plaindre, toi qui la tiens maintenant, tu dois lui donner ce
Qu'elle mérite.

Parce que toi qui la tiens maintenant, mon ami, tu dois la rendre
Heureuse, je te le demande, toi qui la tiens maintenant, mais toi qui la
Tiens maintenant, seul toi qui la tiens maintenant, prends soin d'elle.

Toi qui la tiens maintenant, ne cesse de lui donner tout ton amour,
Toi qui la tiens maintenant.

Mais toi qui la tiens maintenant, ne l'abandonne pas parce qu'elle pleure.

Toi qui la tiens maintenant, ne cesse de lui donner tout ton amour,
Toi qui la tiens maintenant.

Je ne peux pas nier qu'avec une autre je sortais et je la laissais
Seule.

Ma chérie

Toi qui la tiens maintenant, ne cesse de lui donner tout ton amour,
Toi qui la tiens maintenant.

Je ne regrette pas, je sais que je me suis mal comporté, mais
Je me suis dit raisonne.

Toi qui la tiens maintenant, ne cesse (toi qui la tiens)de
Lui donner tout ton amour, toi qui la tiens maintenant.

Toi qui la tiens, traite-la bien maintenant parce qu'elle est une
Grande dame.

Toi qui la tiens maintenant, ne cesse de lui donner tout ton amour,
Toi qui la tiens maintenant.

J'ai joué sans ménagement avec ses sentiments et j'ai dépassé
L'heure.