Antonio Cortazzi - Bella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Cortazzi - Bella




Bella
Красавица
Mírame
Взгляни на меня
Por favor
Прошу тебя
Aquí estoy
Я здесь
Con mi dolor
Со своей болью
Ella dio
Она сделала
Un paso atrás
Шаг назад
Un adiós
Сказала "прощай"
Y no queda más
И ничего не осталось
Bella, bella al amanecer
Красавица, красавица на рассвете
(Solo para mi)
(Только для меня)
Bella, belleza de mujer
Красавица, женская красота
Ella todo me lo dio
Она всё мне отдала
Desde alma hasta la piel
От души до самой кожи
Fue mi verso y mi papel
Была моим стихом и моей ролью
Fue mi amiga y fue mi amor
Была моей подругой и моей любовью
Conocía mi interior
Знала мой внутренний мир
Como bola de cristal
Как хрустальный шар
Me alejo de todo mal
Отводила от меня всё зло
Me dio su corazón
Отдала мне своё сердце
Me dejó la soledad
Оставила меня в одиночестве
A pleno sol
Под палящим солнцем
En pleno mar
В открытом море
Si la ves
Если ты её увидишь
Alguna vez
Когда-нибудь
Dile que yo
Скажи ей, что я
La sigo amando
Всё ещё люблю её
Bella, bella al amanecer
Красавица, красавица на рассвете
(Aquí estoy tan mal, tan solo)
(Мне так плохо, так одиноко)
Bella, belleza de mujer
Красавица, женская красота
Ella todo me lo dio
Она всё мне отдала
Desde alma hasta la piel
От души до самой кожи
Fue mi verso y mi papel
Была моим стихом и моей ролью
Fue mi amiga y fue mi amor
Была моей подругой и моей любовью
Conocía mi interior
Знала мой внутренний мир
Como bola de cristal
Как хрустальный шар
Me alejó de todo mal
Отводила от меня всё зло
Me dio su corazón
Отдала мне своё сердце
Bella, bella al amanecer
Красавица, красавица на рассвете
(Quiero que vuelva a mí)
(Хочу, чтобы она вернулась ко мне)
Bella, belleza de mujer
Красавица, женская красота
Ella todo me lo dio
Она всё мне отдала
Desde alma hasta la piel
От души до самой кожи
Fue mi verso y mi papel
Была моим стихом и моей ролью
Fue mi amiga y fue mi amor
Была моей подругой и моей любовью
Conocía mi interior
Знала мой внутренний мир
Como bola de cristal
Как хрустальный шар
Me alejó de todo mal
Отводила от меня всё зло
Me dio su corazón
Отдала мне своё сердце
Ella todo me lo dio
Она всё мне отдала
Desde alma hasta la piel
От души до самой кожи
Fue mi verso y mi papel
Была моим стихом и моей ролью
Fue mi amiga y fue mi amor
Была моей подругой и моей любовью
Conocía mi interior
Знала мой внутренний мир
Como bola de cristal
Как хрустальный шар
Me alejó de todo mal
Отводила от меня всё зло
Me dio su corazón
Отдала мне своё сердце
Mírame...
Взгляни на меня...





Writer(s): Jon Secada, Robi Rosa, Luis Gomez Escolar, George Noriega


Attention! Feel free to leave feedback.