Lyrics and translation Antonio Cortes feat. Tamara - Caminito viejo

Caminito viejo

Dicen que sale de noche
Andando por la lameda
Dicen que no tiene a nadie
Y que su corazón tiebla de pena

Dicen que sales de noche
Que unas se escapa y otras lo dejan
Porque concen que vuelve
Mucho más joven pensando en ella

Caminito viejo que lo llena de recuerdos
Caminito al cielo tan cerquita de su boca
Allí fue su primer amor, su primer beso, su oración
Donde se cierran las heridas que no lloran

Caminito viejo por el paso de los años
El que fue testigo de su amor apasionado
Caminito viejo quiere andar, es que le calma la ansiedad
El que siempre le recuerda besos nuevos
Caminito viejo

Dicen que ayer lo llevaron
Para su casa, su residencia
Que allí muy bien lo comprenden
Porque lo dejan estar con ella

Dicen que allí siempre quiso
Pasar sus horas de despedida
Que aquella noche no vino
Que desde el muelle fue a recivirla

Caminito viejo que lo llena de recuerdos
Caminito al cielo tan cerquita de su boca
Allí fue su primer amor, su primer beso, su oración
Donde se cierran las heridas que no lloran

Caminito viejo por el paso de los años
El que fue testigo de su amor apasionado
Caminito viejo quiere andar, es que le calma la ansiedad
El que siempre le recuerda besos nuevos
Caminito viejo

Caminito viejo que lo llena de recuerdos
Caminito al cielo tan cerquita de su boca
Allí fue su primer amor, su primer beso, su oración
Donde se cierran las heridas que no lloran
Caminito viejo

Старая тропинка

Говорят, что он выходит ночью,
Бредёт по берегу,
Говорят, что он совсем один,
И сердце его трепещет от боли.

Говорят, ты выходишь ночью,
Что одни убегают, другие оставляют тебя,
Потому что знают, что ты вернёшься
Намного моложе, думая о ней.

Старая тропинка, полная воспоминаний,
Тропинка к небесам, так близко к твоим губам.
Там была твоя первая любовь, твой первый поцелуй, твоя молитва,
Там, где затягиваются раны, которые не плачут.

Старая тропинка сквозь годы,
Свидетель твоей страстной любви.
Старой тропинкой он хочет идти, она успокаивает его тревогу,
Она всегда напоминает ему о новых поцелуях.
Старая тропинка.

Говорят, вчера его отвезли
Домой, в его резиденцию,
Что там его хорошо понимают,
Потому что позволяют ему быть с ней.

Говорят, что он всегда хотел
Провести там свои последние часы,
Что той ночью он не пришёл,
Что он пошёл встречать её на пристани.

Старая тропинка, полная воспоминаний,
Тропинка к небесам, так близко к твоим губам.
Там была твоя первая любовь, твой первый поцелуй, твоя молитва,
Там, где затягиваются раны, которые не плачут.

Старая тропинка сквозь годы,
Свидетель твоей страстной любви.
Старой тропинкой он хочет идти, она успокаивает его тревогу,
Она всегда напоминает ему о новых поцелуях.
Старая тропинка.

Старая тропинка, полная воспоминаний,
Тропинка к небесам, так близко к твоим губам.
Там была твоя первая любовь, твой первый поцелуй, твоя молитва,
Там, где затягиваются раны, которые не плачут.
Старая тропинка.