Lyrics and translation Antonio D feat. General Knas - Deja Vu

Deja Vu

HeHe, Rajj
Inget nytt under solen som ni alla vet
General, dani prod, antonio D
Ja de kan tysta en av oss, men aldrig allihop (Najj Najj)
Det är så vi håller samman, det är så vi håller ihop

För vi lever i en deja vu, (general knas, antonio D RAJJ)

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting går på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Samma gamla länder, samma gamla presidenter
Samma gamla löften ifrån höger och från vänster
Samma gamla ledare som sviker dig i längden
Samma gamla människor som alltid får ta smällen

Det skulle aldrig hända mer men nu hände nu igen
Vi förenekar vår historia, förtränger vad som hänt
Är ledarna för gamla så de drabbats av
Demens, eller leker de med våra liv igen?

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gick på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Som om du skulle levt i tio-tusen år, samma gamla misstag nu som igår
Kungar kommer kungar går
Strukturerna består, du är alltid samma hoppas du förstår
De kan tysta en av oss men aldrig allihop
Det är så vi håller samman men det är så vi håller ihop (JADÅÅ)
Följer aldrig dem
De har grävt sin egen grop, Babylon har fastnat i en loop (Eyy)

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gickr på rutin yeah

Samma gamla visa känns precis som deja
Vu, stommen är densamma fasaden den är ny
Det kallas politik men det är pengarna som
Styr, ekonomisk bulimi, fyfan det är så att man spyr

Ingen nytt under solen men jag känner att det pyr
Vi är många nu som glöder och det kommer att ta fyr
Släpp in lite ljus, blicka upp mot skyn, natten är så mörk strax innan dagen

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gick på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Det är samma gamla länder, samma gamla presidenter (yeyy)
Och samma gamla löften ifrån höger och från vänster (som om att det gick på rutin yaman)
Samma gamla ledare som sviker dig i längden (ben)
Samma gamla människor får ta smällen
(General Knas, Dani Prod, Antonio D, den som lever den får se)

Déjà vu

HeHe, Rajj
Rien de neuf sous le soleil, comme vous le savez tous
Général, dani prod, antonio D
Oui, ils peuvent en faire taire un de nous, mais jamais tous (Najj Najj)
C'est comme ça qu'on reste unis, c'est comme ça qu'on reste ensemble

Parce qu'on vit dans un déjà vu, (général knas, antonio D RAJJ)

On vit dans un déjà vu, comme si tout se répétait
On vit dans un déjà vu, comme si tout se passait selon la routine
Les rêves prennent vie dans notre imagination, on vit dans un déjà vu (yeah)
Mais on se bat pour un avenir meilleur

Les mêmes vieux pays, les mêmes vieux présidents
Les mêmes vieilles promesses de la droite et de la gauche
Les mêmes vieux leaders qui te trahissent à la longue
Les mêmes vieilles personnes qui doivent toujours subir le choc

Cela ne devrait plus jamais arriver, mais maintenant c'est arrivé encore
On nie notre histoire, on refoule ce qui s'est passé
Les dirigeants sont-ils trop vieux pour être atteints de
Démence, ou jouent-ils encore avec nos vies ?

On vit dans un déjà vu, comme si tout se répétait
On vit dans un déjà vu, comme si tout se passait selon la routine
Les rêves prennent vie dans notre imagination, on vit dans un déjà vu (yeah)
Mais on se bat pour un avenir meilleur

Comme si tu avais vécu dix mille ans, les mêmes vieilles erreurs d'hier
Les rois viennent, les rois partent
Les structures restent, tu es toujours le même, j'espère que tu comprends
Ils peuvent en faire taire un de nous, mais jamais tous
C'est comme ça qu'on reste unis, mais c'est comme ça qu'on reste ensemble (JADÅÅ)
Ne les suit jamais
Ils ont creusé leur propre tombe, Babylone est coincée dans une boucle (Eyy)

On vit dans un déjà vu, comme si tout se répétait
On vit dans un déjà vu, comme si tout se passait selon la routine oui

La même vieille chanson semble exactement comme un déjà
Vu, la structure est la même, la façade est nouvelle
On appelle ça la politique, mais ce sont les billets qui
Commandent, boulimie économique, putain, c'est tellement dégoûtant qu'on en vomirait

Rien de neuf sous le soleil, mais je sens que ça brûle
Nous sommes nombreux maintenant à brûler et ça va prendre feu
Laisse entrer un peu de lumière, regarde vers le ciel, la nuit est si sombre juste avant le jour

On vit dans un déjà vu, comme si tout se répétait
On vit dans un déjà vu, comme si tout se passait selon la routine
Les rêves prennent vie dans notre imagination, on vit dans un déjà vu (yeah)
Mais on se bat pour un avenir meilleur

Ce sont les mêmes vieux pays, les mêmes vieux présidents (yeyy)
Et les mêmes vieilles promesses de la droite et de la gauche (comme si c'était une routine yaman)
Les mêmes vieux leaders qui te trahissent à la longue (ben)
Les mêmes vieilles personnes doivent subir le choc
(Général Knas, Dani Prod, Antonio D, celui qui vit le verra)