Lyrics and translation Antonio D feat. Promoe - En Kärlek

En Kärlek

En kärlek.
Enade.

Den här går ut till dom som inte vågar komma ut för nån
Dom.
Som saknar papper i en passkontrol.
Ja dom.
Som aldrig haft en chans att få ett jobb
Och som tvingas tigga pengar utav folk.

Denna sången är till dom.
Som blir retad på sin arbetsplats.
Som minns tillbaka för det påminner om skolans rast.
Till alla slag som tatts emot och alla ord som sagts.
Får människan att tappa tron??? motståndskraft.
Som sagt.
Den här går ut till dom som inte får va med.
Som ständigt möts av hinder som ska sågas ner.
Problem som står på led blir bara fler och fler.
För att dom inte är som alla andra är.
Om alla fan fick alla förutsättningar att gå.
Vet jag att vi skulle bo på en bättre jord.
Men, det kan va lätt att tappa tron, när allt man hör är tomma ord.

Jag hör det snackas om en kärlek.
Men allt jag ser är ensamhet.
Om inte alla får vara med.
Kan inte kärleken vara er.
Ja då vi måste stå enade.
För vissa orkar inte leva mer
Pågrund av alla problem.
Som vänder världen upp och ner.

Nej det finns ingen ONELOVE? om vi inte alla är inkluderade.
Är det varm luft om du inte menar det.
För det finns ingen respekt om du inte respekterar det.
Stora ord är bara varm luft.
Så snacka bara guiden
Om du är redo att vara ledare.
Bördan är tung låt oss fördela den.
Det finns ingen one love om vi inte alla är inkluderade.
Och är det ej för alla är vi inte intresserade.
Så stick iväg med ditt snäva separerande.
Stick iväg med ditt kvävande regelverk.
Vem är du att bestämma om vad kärlek är?
Stick iväg med ditt falska vokabulär.
Ja stick iväg om det du propagerar med.
Gå stick istäd? med ditt agerande.
Bara stick iväg, vi är redan försenade.
Med att bygga upp det du raserade.

Jag hör det snackas om en kärlek.
Men allt jag ser är ensamhet.
Om inte alla får vara med.
Kan inte kärleken vara er.
Ja då vi måste stå enade.
För vissa orkar inte leva mer
Pågrund av alla problem.
Som vänder världen upp och ner.

Aye.

Så vitt vi vet finns det bara liv på en planet.
Men vi vill ut i rymden innan vi har fred.
På den jord som vi bor på tillsammans med.
Miljarder andra määnskor vi ska samsas med.
Och då finns ingen platts för lidande.
Och det finns ingen tid att spilla mer.
Då skapar vi ett samhälle.
Där alla får va med.

Jag hör det snackas om en kärlek.
Men allt jag ser är ensamhet.
Om inte alla får vara med.
Kan inte kärleken vara enr.
Ja då vi måste stå enade.
För vissa orkar inte leva mer
Pågrund av alla problem.
Som vänder världen upp och ner.
Den här går ut till dom.

Slut.

Одна любовь

Одна любовь.
Едины.

Этот стих для тех, кто боится открыться кому-то,
Для них.
Кому не хватает документов на паспортном контроле.
Да, для них.
Кто никогда не имел шанса получить работу
И вынужден просить деньги у людей.

Эта песня для них.
Кого дразнят на работе.
Кто вспоминает об этом, ведь это напоминает о школьной перемене.
Обо всех ударах, которые были получены, и всех словах, что были сказаны.
Заставляют человека потерять веру... сопротивляемость.
Как говорится.
Этот стих для тех, кому не позволено быть с нами.
Кто постоянно сталкивается с препятствиями, которые нужно преодолеть.
Проблемы, стоящие в очереди, становятся всё больше и больше.
Потому что они не такие, как все остальные.
Если бы у всех, чёрт возьми, были все возможности идти вперёд,
Я знаю, мы бы жили на лучшей земле.
Но можно легко потерять веру, когда всё, что слышишь, — пустые слова.

Я слышу разговоры об одной любви.
Но всё, что я вижу, — одиночество.
Если не все могут участвовать,
То любовь не может быть вашей.
Да, тогда мы должны быть едины.
Потому что некоторые больше не могут жить
Из-за всех проблем,
Которые переворачивают мир с ног на голову.

Нет, нет никакой "единой любви", если мы все не включены.
Это пустые слова, если ты не имеешь это в виду.
Потому что нет уважения, если ты этого не уважаешь.
Громкие слова — это просто пустой звук.
Так что говори только тогда,
Когда готов быть лидером.
Бремя тяжело, давайте разделим его.
Нет никакой "единой любви", если мы все не включены.
И если это не для всех, нам это неинтересно.
Так что проваливай со своим узким разделением.
Проваливай со своим удушающим сводом правил.
Кто ты такой, чтобы решать, что такое любовь?
Проваливай со своим фальшивым словарём.
Да, проваливай, если то, что ты пропагандируешь,
Расходится с твоими действиями.
Просто проваливай, мы уже опаздываем
С восстановлением того, что ты разрушил.

Я слышу разговоры об одной любви.
Но всё, что я вижу, — одиночество.
Если не все могут участвовать,
То любовь не может быть вашей.
Да, тогда мы должны быть едины.
Потому что некоторые больше не могут жить
Из-за всех проблем,
Которые переворачивают мир с ног на голову.

Эй.

Насколько нам известно, жизнь есть только на одной планете.
Но мы хотим в космос, прежде чем у нас будет мир
На той земле, на которой мы живём вместе
С миллиардами других людей, с которыми мы должны сосуществовать.
И тогда нет места страданиям.
И нет времени больше тратить впустую.
Тогда мы создадим общество,
Где каждый сможет быть с нами.

Я слышу разговоры об одной любви.
Но всё, что я вижу, — одиночество.
Если не все могут участвовать,
То любовь не может быть одной.
Да, тогда мы должны быть едины.
Потому что некоторые больше не могут жить
Из-за всех проблем,
Которые переворачивают мир с ног на голову.
Этот стих для них.

Конец.