Lyrics and translation Antonio Divincenzo - Iron Kid

Iron Kid

IRON KID!
IRON KID!

Un nuovo amico di nome Marty
Guidato dalla sua curiosità
Ritrova un giorno un'arma antica
Che il suo destino presto segnerà.

Addestramenti, prove avvincenti
Qui c'è bisogno di caparbietà
Insegnamenti, sfide agghiaccianti
Coraggio e sangue freddo servirà.

Per combattere contro Rhymer
Per proteggere dal male
Contro la malvagità dei Mas
Con noi un grande eroe.

IRON KID! Non c'è d'aver paura
IRON KID! Non temi niente
IRON KID! Con i tuoi pugni
COME FULMINI! Difendi il bene.

La profezia realizzerai
L'umanità tu salverai.

IRON KID! Non c'è d'aver paura
IRON KID! Non temi niente
VAI COSÌ! Con i tuoi pugni
COME FULMINI! Sei Iron Kid.

Lungo deserti, su per ghiacciai
Veloce come un lampo arriverai
Con Ally e Buttons fedeli amici
Un loro aiuto non ti mancherà.

Robot agguerriti come banditi
Contro chiunque resti il re dei ring
Battaglie impervie contro umanoidi
Guerrieri leggendari troverai.

I Gigantor e il Generale
Cercheranno di ritornare
Dovrai vincere le truppe di Kahn
Vedrai ce la farai.

IRON KID! Non c'è d'aver paura
IRON KID! Non temi niente
IRON KID! Con i tuoi pugni
COME FULMINI! Difendi il bene.

La profezia realizzerai
L'umanità tu salverai.

IRON KID! Non c'è d'aver paura
IRON KID! Non temi niente
VAI COSÌ! Con i tuoi pugni
COME FULMINI! Sei Iron Kid.

IRON KID! NON C'È D'AVER PAURA
CON TE LÌ! NON TEMI NIENTE
VAI COSÌ! CON I TUOI PUGNI
COME FULMINI! DIFENDI IL BENE.

La profezia realizzerai
L'umanità tu salverai.

IRON KID! Non c'è d'aver paura
IRON KID! Non temi niente
IRON KID! Con i tuoi pugni
COME FULMINI! Sei Iron Kid.

IRON KID!
IRON KID!
IRON KID!
IRON KID!

Iron Kid

IRON KID !
IRON KID !

Un nouvel ami appelé Marty
Guidé par sa curiosité
Il retrouve un jour une arme ancienne
Ce qui marquera bientôt son destin.

Entraînements, épreuves captivantes
Il faut de la ténacité ici
Enseignements, défis effrayants
Il faudra du courage et du sang-froid.

Pour combattre Rhymer
Pour protéger du mal
Contre la méchanceté des Mas
Avec nous un grand héros.

IRON KID ! Il n'y a pas de quoi avoir peur
IRON KID ! Tu ne crains rien
IRON KID ! Avec tes poings
COMME LA FOUDRE ! Défends le bien.

Tu accompliras la prophétie
Tu sauveras l'humanité.

IRON KID ! Il n'y a pas de quoi avoir peur
IRON KID ! Tu ne crains rien
VAI COSÌ ! Avec tes poings
COMME LA FOUDRE ! Tu es Iron Kid.

À travers les déserts, sur les glaciers
Tu arriveras vite comme l'éclair
Avec Ally et Buttons, tes fidèles amis
Tu ne manqueras pas de leur aide.

Des robots belliqueux comme des bandits
Contre tous, tu resteras le roi du ring
Des batailles difficiles contre des humanoïdes
Tu trouveras des guerriers légendaires.

Les Gigantor et le Général
Ils essaieront de revenir
Tu devras vaincre les troupes de Kahn
Tu verras que tu y arriveras.

IRON KID ! Il n'y a pas de quoi avoir peur
IRON KID ! Tu ne crains rien
IRON KID ! Avec tes poings
COMME LA FOUDRE ! Défends le bien.

Tu accompliras la prophétie
Tu sauveras l'humanité.

IRON KID ! Il n'y a pas de quoi avoir peur
IRON KID ! Tu ne crains rien
VAI COSÌ ! Avec tes poings
COMME LA FOUDRE ! Tu es Iron Kid.

IRON KID ! IL N'Y A PAS DE QUOI AVOIR PEUR
AVEC TOI LÀ ! TU NE CRAINS RIEN
VAI COSÌ ! AVEC TES POINGS
COMME LA FOUDRE ! DÉFENDS LE BIEN.

Tu accompliras la prophétie
Tu sauveras l'humanité.

IRON KID ! Il n'y a pas de quoi avoir peur
IRON KID ! Tu ne crains rien
IRON KID ! Avec tes poings
COMME LA FOUDRE ! Tu es Iron Kid.

IRON KID !
IRON KID !
IRON KID !
IRON KID !