Antonio Flores - Alba - translation of the lyrics into French
Antonio Flores Alba

Antonio Flores - Alba

Lyrics and translation Antonio Flores - Alba




Alba
Alba
No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Tu llegada al mundo fue así
Votre arrivée au monde a été comme ça
Te costó salir
Tu as eu du mal à sortir
No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Me sentí el hombre más feliz
Je me suis senti l'homme le plus heureux
Ya estabas aquí
Tu étais déjà là
Pude entender
J'ai pu comprendre
Que eras un pedazo de mi ser
Que tu étais un morceau de mon être
Tan igual a mí
Si semblable à moi
Y, no olvidaré
Et, je n'oublierai pas
Aquel olor a vida en tu piel
Cette odeur de vie sur ta peau
Nada más nacer
Dès ta naissance
El sol te doró la piel
Le soleil a bronzé votre peau
Para que morena fueras
Pour que vous soyez brune
Y a una palmada se oyó
Et à une tape on a entendu
El canto de una sirena
Le chant d'une sirène
No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Dos estrellas bajaron para rizar tu pelo
Deux étoiles sont descendues pour friser tes cheveux
Olé y olé
Olé et olé
No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Dos cometas se convirtieron en tus ojos negros
Deux comètes se sont transformées en tes yeux noirs
Y olé, y olé
Et olé, et olé
Tan bonita, tan morena
Si belle, si brune
Tan gitana como era
Si gitane comme elle était
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín, hey
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin, hey
No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Tu llegada al mundo fue así
Votre arrivée au monde a été comme ça
Te costó salir, olé (Olé)
Tu as eu du mal à sortir, olé (Olé)
No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Me sentí el hombre más feliz
Je me suis senti l'homme le plus heureux
Ya estabas aquí
Tu étais déjà là
Tan bonita, tan morena
Si belle, si brune
Tan gitana como era
Si gitane comme elle était
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
Tan bonita, tan morena
Si belle, si brune
Tan gitana como era
Si gitane comme elle était
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin
La flor que siempre quise en mi jardín
La fleur que j'ai toujours voulu dans mon jardin




Writer(s): Antonio Flores
Antonio Flores - Cosas Mias
Album
Cosas Mias
date of release
25-05-1994

1 Cuerpo de Mujer
2 El Indio
3 Una Espina
4 Juan el Golosina
5 Mi Habitación
6 Isla de Palma
7 Siete Vidas
8 Arriba los Corazones
9 Alba
10 Anti Tu
Attention! Feel free to leave feedback.