Lyrics and translation Antonio Flores - Anti Tu

Anti Tu

Teresa mi marquesa
Tipitititipititipitesa
Cómo me atrapa tu boca
Cómo me atrapan tus dudas
Tus negras y largas melenas

Tu pasado, tu trtisteza,
Tu mirada que se esconde con el eco
De tu voz,
El refugio que te queda
Bálsamos sin solución.

Teresa mi marquesa
Tipitititipititipitesa
Quiero vivir tus rarezas
Azucarar tu pasado
Hechar sal donde allí te escueza.

Quiero correr por tus venas,
Que compartas mis locuras,
Fundir dos personas en una.
Quiero que el sol y la luna
Reviente de tu belleza.
Quiero ser la neurona
Que desquicie tu cabeza.

Es mi sueño, y es mi sueño.
Es mi sueño, y es mi sueño.
Yo no quiero ser anti-tú.

Es mi sueño.
Es mi sueño.
Yo no puedo ser anti-tú
... (bis)

Contre Toi

Thérèse, ma marquise
Tipitititipititipitesa
Comment ta bouche me captive
Comment tes doutes me prennent
Tes longues et noires mèches

Ton passé, ta tristesse,
Ton regard qui se cache avec l'écho
De ta voix,
Le refuge qui te reste
Des baumes sans solution.

Thérèse, ma marquise
Tipitititipititipitesa
Je veux vivre tes bizarreries
Sucrer ton passé
Mettre du sel là où ça te pique.

Je veux courir dans tes veines,
Que tu partages mes folies,
Fondre deux personnes en une.
Je veux que le soleil et la lune
Explosent de ta beauté.
Je veux être le neurone
Qui te fait perdre la tête.

C'est mon rêve, et c'est mon rêve.
C'est mon rêve, et c'est mon rêve.
Je ne veux pas être contre toi.

C'est mon rêve.
C'est mon rêve.
Je ne peux pas être contre toi
... (bis)