Lyrics and translation Antonio Flores - Arriba los Corazones

Arriba los Corazones

Me voy con mi sombra
Al bar de la esquina
Un bourbon con hielo
Y una aspirina

La barra un paisaje
Triste y desolado
La copa en mi morro
Se está soldando

Y el penúltimo trago
En la batalla
La soledad me quema
Como metralla

Y arriba los corazones
Palpitan en las cornisas
Y andan a trompicones
Casi muertos de risa

Me voy con mi sombra
Al bar de la esquina.
Y ui nudo en la garganta, primo
Me hace cosquillas

La dolorosa pagando
Con la propina
La última sonrisa
Pa' su sobrina

Y arriba los corazones
Me siento en plena subida
Me salen a borbotones
Cicatrices en la vida

Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones pidiendo
Cariño por compasión
Cariño por compasión

Y arriba los corazones
Me siento en plena subida
Me salen a borbotones
Cicatrices en la vida

Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones pidiendo
Cariño por compasión
Cariño por compasión
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones pidiendo

Выше сердца

Ухожу я с тенью своей
В бар на углу,
Бурбон со льдом
И аспирин одну.

Барная стойка — пейзаж
Унылый, пустой.
Бокал к губам моим
Прирос, как родной.

И предпоследний глоток
В этой битве,
Одиночество жжёт меня,
Словно картечью.

И выше сердца,
Бьются о карнизы,
Спотыкаются,
Чуть не умирают со смеху.

Ухожу я с тенью своей
В бар на углу.
И ком в горле, дорогая,
Щекочет меня.

Платит Богоматерь скорбящая
Чаевыми,
Последнюю улыбку
Для племянницы своей.

И выше сердца,
Чувствую, как поднимаюсь,
Хлынут потоком
Шрамы жизни моей.

Выше сердца,
Выше сердца,
Выше сердца,
Выше сердца, просящие
Любви из сострадания,
Любви из сострадания.

И выше сердца,
Чувствую, как поднимаюсь,
Хлынут потоком
Шрамы жизни моей.

Выше сердца,
Выше сердца,
Выше сердца,
Выше сердца, просящие
Любви из сострадания,
Любви из сострадания.
Выше сердца,
Выше сердца,
Выше сердца,
Выше сердца, просящие.