Antonio Flores - Cuerpo de Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Flores - Cuerpo de Mujer




Cuerpo de Mujer
Corps de Femme
Puedo beber de la arena y la cal
Je peux boire du sable et de la chaux
Puedo nadar, sobre la lava de un volcán
Je peux nager sur la lave d'un volcan
Puedo soñar
Je peux rêver
Que tengo el cielo sembrado
Que j'ai le ciel semé
De arrecifes de coral
De récifs coralliens
Puedo correr sobre las olas del mar
Je peux courir sur les vagues de la mer
Puedo viajar sin moverme del sofá
Je peux voyager sans bouger du canapé
Puedo jugar
Je peux jouer
A mezclar los colores
À mélanger les couleurs
Y pintar mi realidad
Et peindre ma réalité
Con la trenza de tu pelo el arco iris retocar
Avec la tresse de tes cheveux, retoucher l'arc-en-ciel
Tan solo existe una cosa
Il n'y a qu'une seule chose
Que no puedo comprender
Que je ne peux pas comprendre
La magia de un laberinto
La magie d'un labyrinthe
Que siempre quedo atrapado en él
Dans lequel je reste toujours pris au piège
El garabato de un niño
Le gribouillage d'un enfant
Es tu cuerpo de mujer
C'est ton corps de femme
Rectas curvas, curvas rectas
Droites courbes, courbes droites
Imposibles de aprender
Impossible à apprendre
El garabato de un niño
Le gribouillage d'un enfant
Es tu cuerpo de mujer
C'est ton corps de femme
Tan solo existe una cosa
Il n'y a qu'une seule chose
Que no puedo comprender
Que je ne peux pas comprendre
La magia de un laberinto
La magie d'un labyrinthe
Que siempre quedo atrapado en él
Dans lequel je reste toujours pris au piège
El garabato de un niño
Le gribouillage d'un enfant
Es tu cuerpo de mujer
C'est ton corps de femme
Rectas curvas, curvas rectas
Droites courbes, courbes droites
Imposibles de aprender
Impossible à apprendre
El garabato de un niño
Le gribouillage d'un enfant
Es tu cuerpo de mujer
C'est ton corps de femme
El garabato de un niño
Le gribouillage d'un enfant
Es tu cuerpo de mujer
C'est ton corps de femme





Writer(s): Antonio Flores


Attention! Feel free to leave feedback.