El Indio - Antonio Flores translation in German

El Indio

Vengo a pedirte perdón,
Vengo a pedirte perdón
Y ha sido largo el camino
Aguantando la respiración.

Vengo a pedirte perdón,
Quiero pedirte perdón
Por no haber visto aquel bosque
Sembrado en tu corazón.

Vengo a pedirte perdón.
Quiero que sepas
Que compato tu dolor
No es fácil describir,
Yo sólo sé que eres el indio
Que hay en mí.

Ohh

Quiero que sepas
Que comparto tu dolor
No es fácil describir
Yo sólo sé que eres el indio.

Vengo a pedirte perdón
Quiero sentirme tu halcón.
Ha sido largo el camino
Aguantando la respiración.

Vengo a pedirte perdón
Quiero pedirte perdón.
Quiero que sepas que comparto tu dolor
No es fácil describir
Yo sólo sé que eres el indio que
Hay en mí.

Vengo a pedirte perdón
Quiero sentirme tu halcón.
Quiero que sepas que comparto tu dolor
No es fácil describir
Yo sólo sé que eres el indio que
Hay en mí.

Der Indianer

Ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten,
Ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten
Und der Weg war lang
Während ich den Atem anhielt.

Ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten,
Ich möchte dich um Verzeihung bitten
Dafür, dass ich diesen Wald nicht gesehen habe
Gepflanzt in deinem Herzen.

Ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten.
Ich möchte, dass du weißt
Dass ich deinen Schmerz teile
Es ist nicht leicht zu beschreiben,
Ich weiß nur, dass du der Indianer bist
Der in mir ist.

Ohh

Ich möchte, dass du weißt
Dass ich deinen Schmerz teile
Es ist nicht leicht zu beschreiben
Ich weiß nur, dass du der Indianer bist.

Ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten
Ich möchte mich wie dein Falke fühlen.
Der Weg war lang
Während ich den Atem anhielt.

Ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten
Ich möchte dich um Verzeihung bitten.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich deinen Schmerz teile
Es ist nicht leicht zu beschreiben
Ich weiß nur, dass du der Indianer bist, der
In mir ist.

Ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten
Ich möchte mich wie dein Falke fühlen.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich deinen Schmerz teile
Es ist nicht leicht zu beschreiben
Ich weiß nur, dass du der Indianer bist, der
In mir ist.