Lyrics and translation Antonio Flores - Libre
Yo
no
quiero
que
nadie
me
diga
Я
не
желаю,
чтобы
кто-то
мне
говорил,
Lo
que
tengo
o
no
tengo
que
hacer
Что
я
должен
или
не
должен
делать,
Ni
que
nadie
organice
mi
vida
Или
чтобы
кто-то
руководил
моей
жизнью,
Porque
soy
como
tengo
que
ser.
Потому
что
я
создан
таким,
каким
и
являюсь.
Cada
cual
que
se
meta
en
sus
cosas
Пусть
каждый
занимается
своими
делами,
Pero
a
mí
que
me
dejen
en
paz,
А
меня
оставят
в
покое,
No
me
tiendan
caminos
de
rosas
Не
устилают
мой
путь
лепестками
роз,
Porque
sé
donde
quiero
pisar.
Ибо
я
знаю,
куда
ступать.
Libre,
libre,
libre,
Свободный,
свободный,
свободный,
Como
el
viento
y
el
sol,
Как
ветер
и
солнце,
Como
el
agua
del
mar
y
la
flor
Как
морская
вода
и
цветок.
Quiero
ser
libre,
Я
жажду
свободы,
Libre,
libre,
libre
Свободный,
свободный,
свободный,
Sin
cadenas
de
amor
Без
цепей
любви,
Que
me
puedan
atar
al
final,
Которые
в
конце
концов
свяжут
меня,
Libre
quiero
ser
yo.
Я
хочу
быть
свободным.
Yo
no
quiero
saber
de
problemas
Я
не
хочу
знать
о
проблемах,
Que
mis
sueños
me
puedan
quitar,
Которые
помешают
моим
мечтам,
Si
mis
cosas
son
malas
o
buenas
Хороши
мои
дела
или
плохи,
Solo
a
mí
me
podrán
importar.
Только
мне
они
имеют
значение.
Y
que
nadie
me
quite
ilusiones
И
пусть
никто
не
лишает
меня
иллюзий
Ni
me
priven
de
mi
libertad;
Или
не
лишает
меня
моей
свободы;
No
me
carguen
con
mucho
equipaje
Не
нагружайте
меня
чрезмерным
багажом,
Porque
quiero
volar
y
volar.
Потому
что
я
хочу
летать
и
летать.
Libre,
libre,
libre,
Свободный,
свободный,
свободный,
Como
el
viento
y
el
sol,
Как
ветер
и
солнце,
Como
el
agua
del
mar
y
la
flor
Как
морская
вода
и
цветок.
Quiero
ser
libre,
Я
жажду
свободы,
Libre,
libre,
libre
Свободный,
свободный,
свободный,
Sin
cadenas
de
amor
Без
цепей
любви,
Que
me
puedan
atar
al
final,
Которые
в
конце
концов
свяжут
меня,
Libre
quiero
ser
yo.
Я
хочу
быть
свободным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lopez Cepero Garcia, Francisco, Francisco (ps. Paco Cepero) Martinez Moncada
Attention! Feel free to leave feedback.