Lyrics and translation Antonio Flores - No Llores Mujer "No Woman No Cry"

No Llores Mujer "No Woman No Cry"

No llores mujer

Recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown.
Observando a los hipócritas
Mezclarse con la gente bien que conocemos,
Que buenos amigos hemos tenido,
OH muy buenos amigos hemos perdido en el camino.
En este futuro prometedor no puedes olvidar tu pasado,
Así que seca tus lágrimas.

No llores mujer
No llores mujer
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas.
No llores mujer.

Y dije, recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown.
Georgia encienda la fogata,
Los maderos ardían toda la noche

Cocinamos sopa de maíz
Que comimos juntos.
Solo con los pies me desplazo,
Así debo seguir,
Pero, mientras parto...

Todo estará muy bien.
Todo estará muy bien.
Así que, no llores mujer
No llores mujer.
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas.
No llores mujer.

Не плачь, женщина "No Woman No Cry"

Не плачь, женщина

Я помню, как мы сидели
На площади правительства в Тренчтауне.
Наблюдая за лицемерами,
Смешивающимися с теми, кого мы хорошо знаем,
Какие хорошие друзья у нас были,
О, скольких хороших друзей мы потеряли по пути.
В этом многообещающем будущем ты не можешь забыть свое прошлое,
Так что вытри свои слезы.

Не плачь, женщина
Не плачь, женщина
Малышка, не проливай больше слез.
Не плачь, женщина.

И я говорил, я помню, как мы сидели
На площади правительства в Тренчтауне.
Джорджия разжигала костер,
Поленья горели всю ночь.

Мы варили кукурузную похлебку,
Которую ели вместе.
Только своими ногами я иду вперед,
Так я должен продолжать,
Но, пока я ухожу...

Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Так что, не плачь, женщина
Не плачь, женщина.
Малышка, не проливай больше слез.
Не плачь, женщина.