Antonio Flores - Yo Quiero Atrásar el Reloj - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonio Flores - Yo Quiero Atrásar el Reloj




Yo Quiero Atrásar el Reloj
I Wanna Turn the Clock Backward
Cuando el azul sea gris
When the blue turns grey
Y todo esté tan dicho ya
And everything has already been said
Cuando no haya razón
When there's no reason
Y se programa a la otra realidad.
And one programs the other reality.
Cuando la palabra amor
When the word, love
Se tenga que comprar
Has to be bought
Veras yorar a un robot
You'll see a robot cry
Lagrimas de metal.
Tears of metal.
Cuando el azul sea gris
When the blue turns grey
Y el alma sea de plastico
And the soul is made of plastic
Cuando el futuro sea el fin
When the future is the end
Del tiempo y el espacio
Of time and space
Cuando todos los peces del mar
When all the fish in the sea
Se metan en un vaso
Put themselves in a glass
Veras a un bosque yorar
You'll see a forest cry
Entre ceniza y barro
Amidst ashes and mud
Cuando el aire te empiece a faltar
When the air starts to run out
Gritaremos todos juntos ¡basta ya!
We'll all shout together, enough!
Yo quiero atrasar el reloj
I want to turn the clock backward
Yo quiero atrasarlo
I want to turn it backward
Yo quiero atrasar el reloj
I want to turn the clock backward
Yo quiero atrasarlo
I want to turn it backward
Yo quiero atrasar el reloj
I want to turn the clock backward
Yo quiero atrasarlo
I want to turn it backward
Yo quiero atrasar, atrasar, atrasar, atrasar el reloj...
I want to turn it backward, backward, backward, backward the clock...





Writer(s): Antonio Gonzalez Flores, Angel Freire Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.