Lyrics and translation Antonio Gerardi - Fidati di me

Fidati di me

Non ho più voglia di scherzare
Quello che dentro lo capisco solamente io
Non ti chiedo di accettare Il male che non vuoi
Solamente dammi il tempo di sorprenderti
Finalmente un fiato per soffiare via le nuvole
Finalmente un cuore per fuggire dalle favole

Fidati di me
Ti porterò lontano
In un paese in cui
Paura non avremo
E vol... via
... il cielo

Il tempo di rimetterci in camino
Sarà dura ma c'è un premio pronto lì per noi
Ci vuole coraggio a spezzare una rossa catena
Se tu non ce l'hai lo farò io per te e per me
Finalmente una follia per non pensare ai limiti
Finalmente saltero nel vuoto tra miei brividi

Fidati di me
Ti porterò lontano
In un paese in cui
Paura non avremo
E vol... via
... il cielo

Ora che ci sei
Avrò cura di te
In un mondo senza regole
Ora che ci sei ti porto via con me
In un mondo senza limite

Fidati di me
... il cielo
Sarà tutto vero
Sarà tutto vero
Fidati di me

Fais-moi confiance

Je n'ai plus envie de plaisanter
Seul moi comprends ce qui est à l'intérieur
Je ne te demande pas d'accepter le mal que tu ne veux pas
Laisse-moi juste le temps de te surprendre
Enfin une bouffée d'air pour souffler les nuages
Enfin un cœur pour fuir les contes de fées

Fais-moi confiance
Je t'emmènerai loin
Dans un pays où
Nous n'aurons pas peur
Et vol... er
... le ciel

Le temps de reprendre notre route
Ce sera dur, mais il y a un prix prêt pour nous
Il faut du courage pour briser une chaîne rouge
Si tu n'en as pas, je le ferai pour toi et pour moi
Enfin une folie pour ne pas penser aux limites
Enfin, je sauterai dans le vide parmi mes frissons

Fais-moi confiance
Je t'emmènerai loin
Dans un pays où
Nous n'aurons pas peur
Et vol... er
... le ciel

Maintenant que tu es là
Je prendrai soin de toi
Dans un monde sans règles
Maintenant que tu es là, je t'emmène avec moi
Dans un monde sans limites

Fais-moi confiance
... le ciel
Tout sera vrai
Tout sera vrai
Fais-moi confiance