Lyrics and translation Antonio González - La Chica de Ipanema
La Chica de Ipanema
La Chica de Ipanema
Güé!
tu
magüevo
mahá!
tu
güevo
lolailo
paseas
en
segway.
A
güei
dolou,
with,
with
my
ou
way
lou...
Hé
! Tu
es
tellement
belle
! Tu
es
une
déesse
qui
se
promène
en
segway.
Je
suis
fou
amoureux
de
toi,
avec
toi,
avec
mon
amour
pour
toi...
Güé!
tu
magüevo
mahá!
To
hüerévolo
en
by
western
the
site
of
we
sitetable.
I
were
the
lay
when/
I
were,
I
were
law.
Hé
! Tu
es
tellement
belle
! Je
te
vois
là-bas,
dans
l'ouest,
sur
le
site
web,
tu
es
magnifique.
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
te
vois,
je
suis
fou,
je
suis
fou.
I
with
the
sun
in
my
love
you,
I
with
the
sun
in
my
wela.
Oh!
With
the
sun
in
my
sangwal.
Je
suis
sous
le
soleil
de
mon
amour
pour
toi,
je
suis
sous
le
soleil
de
mon
adoration.
Oh
! Avec
le
soleil
de
mon
chant
d'amour.
De
burubá,
burubá,
ba,
ba,
baaaaa...
De
burubá,
burubá,
ba,
ba,
baaaaa...
Bubá,
burubá
to
the
syhigh.
The
wet,
tomorrow
my
hut,
the
were
vilou
in
the
sun
of
my
sunshine.
I
were
the
loving
gay
when,
where
a
law?
Bubá,
burubá
pour
la
syhigh.
Le
vent,
demain
ma
hutte,
tu
es
mon
amour
dans
le
soleil
de
mon
soleil.
Je
suis
fou
amoureux
quand,
où,
quand
je
suis
fou
?
Oh!
With
the
sigh
in
my
welou.
Oh
! Avec
le
soupir
de
mon
amour
pour
toi.
I
With
the
sight
high
my
Wilshere.
Je
vois
ton
sourire,
mon
amour.
Oh!
with
the
light
in
my
Wilshere.
Oh
! Avec
la
lumière
de
mon
amour
pour
toi.
De
burubá,
burubá,
ba,
ba,
baaaaa...
De
burubá,
burubá,
ba,
ba,
baaaaa...
Durubá,
won
ba,
bum,
ba,
ba...
Durubá,
won
ba,
bum,
ba,
ba...
I
wet
the
type
whatever
my
eyes,
Je
suis
sous
le
charme
de
tout
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
Whatever
lolay,
witz
the
subway.
Tout
ce
qui
est
beau
en
toi,
avec
ce
segway.
A
Webber
lolou
way.
I
don't
show...
Je
t'aime
à
la
folie.
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher...
Eh!
ah!
oh!
(bis)
Eh
! ah
! oh
! (bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim
Attention! Feel free to leave feedback.