Magdalena - Antonio González translation in German

Magdalena

Oh, Magdalena
Come on over here
I have a sweet story
Meant just for your ears
Magdalena
Come on over here
I need not remind you
There ain't nothing to fear

Oh Magdalena
There ain't nothing to fear

You told me
Don't bother reaching out
You'll sleep on the cobblestone
Tonight
So instead
I made my bed
I laid my head
By your side

We'll roam the shores
Of the Florida Keys
Sip on wines
In new Orleans
We'll make our vows
In Italy
But you still don't know
How much you mean to me

Magdalena
Hold my heart in your hands
Magdalena
Hope you understand
That everything takes time
My dear
We can't fix ourselves
In a year
So Magdalena
I'll take the wheel and I'll steer

Lazy days and
Listless nights
I never owned
But I sure paid my price
For every word
That falls from my mouth
At least I'll say it big
I'll say it loud

We'll roam the shores
Of the Florida Keys
Sip on wines
In new Orleans
We'll make our vows
In Italy
But you still don't know
How much you mean to me

Magdalena
Hold my heart in your hands
Magdalena
Hope you understand
That everything takes time
My dear
We can't fix ourselves
In a year
So Magdalena
I'll take the wheel and I'll steer

Magdalena
Hold my heart in your hands
Magdalena
Hope you understand
That everything takes time
My dear
We can't fix ourselves
In a year
So Magdalena
I'll take the wheel and I'll steer

Magdalena

Oh, Magdalena
Komm doch hierher
Ich habe eine süße Geschichte
Nur für deine Ohren bestimmt
Magdalena
Komm doch hierher
Ich brauche dich nicht daran zu erinnern
Es gibt nichts zu fürchten

Oh Magdalena
Es gibt nichts zu fürchten

Du hast mir gesagt
Mach dir keine Mühe, dich zu melden
Du wirst auf dem Kopfsteinpflaster schlafen
Heute Nacht
Also stattdessen
Habe ich mein Bett gemacht
Habe ich meinen Kopf hingelegt
An deiner Seite

Wir werden die Küsten entlangstreifen
Von den Florida Keys
Weine schlürfen
In New Orleans
Wir werden uns das Jawort geben
In Italien
Aber du weißt immer noch nicht
Wie viel du mir bedeutest

Magdalena
Halte mein Herz in deinen Händen
Magdalena
Hoffe, du verstehst
Dass alles seine Zeit braucht
Meine Liebe
Wir können uns nicht heilen
In einem Jahr
Also Magdalena
Ich übernehme das Steuer und lenke

Faule Tage und
Lustlose Nächte
Ich habe sie nie besessen
Aber ich habe sicher meinen Preis bezahlt
Für jedes Wort
Das aus meinem Mund fällt
Wenigstens sage ich es deutlich
Ich sage es laut

Wir werden die Küsten entlangstreifen
Von den Florida Keys
Weine schlürfen
In New Orleans
Wir werden uns das Jawort geben
In Italien
Aber du weißt immer noch nicht
Wie viel du mir bedeutest

Magdalena
Halte mein Herz in deinen Händen
Magdalena
Hoffe, du verstehst
Dass alles seine Zeit braucht
Meine Liebe
Wir können uns nicht heilen
In einem Jahr
So Magdalena
Ich übernehme das Steuer und lenke

Magdalena
Halte mein Herz in deinen Händen
Magdalena
Hoffe, du verstehst
Dass alles seine Zeit braucht
Meine Liebe
Wir können uns nicht heilen
In einem Jahr
So Magdalena
Ich übernehme das Steuer und lenke