Lyrics and translation Antonio González - Magdalena

Magdalena

Oh, Magdalena
Come on over here
I have a sweet story
Meant just for your ears
Magdalena
Come on over here
I need not remind you
There ain't nothing to fear

Oh Magdalena
There ain't nothing to fear

You told me
Don't bother reaching out
You'll sleep on the cobblestone
Tonight
So instead
I made my bed
I laid my head
By your side

We'll roam the shores
Of the Florida Keys
Sip on wines
In new Orleans
We'll make our vows
In Italy
But you still don't know
How much you mean to me

Magdalena
Hold my heart in your hands
Magdalena
Hope you understand
That everything takes time
My dear
We can't fix ourselves
In a year
So Magdalena
I'll take the wheel and I'll steer

Lazy days and
Listless nights
I never owned
But I sure paid my price
For every word
That falls from my mouth
At least I'll say it big
I'll say it loud

We'll roam the shores
Of the Florida Keys
Sip on wines
In new Orleans
We'll make our vows
In Italy
But you still don't know
How much you mean to me

Magdalena
Hold my heart in your hands
Magdalena
Hope you understand
That everything takes time
My dear
We can't fix ourselves
In a year
So Magdalena
I'll take the wheel and I'll steer

Magdalena
Hold my heart in your hands
Magdalena
Hope you understand
That everything takes time
My dear
We can't fix ourselves
In a year
So Magdalena
I'll take the wheel and I'll steer

Magdalena

Oh, Magdalena
Viens ici
J'ai une belle histoire
Juste pour tes oreilles
Magdalena
Viens ici
Je n'ai pas besoin de te le rappeler
Il n'y a rien à craindre

Oh Magdalena
Il n'y a rien à craindre

Tu m'as dit
Ne me contacte pas
Tu dormiras sur le pavé
Ce soir
Alors à la place
J'ai fait mon lit
J'ai posé ma tête
À tes côtés

Nous errerons sur les rives
Des Keys de Floride
Sirop sur des vins
À la Nouvelle-Orléans
Nous ferons nos vœux
En Italie
Mais tu ne sais toujours pas
Combien tu comptes pour moi

Magdalena
Tiens mon cœur dans tes mains
Magdalena
J'espère que tu comprends
Que tout prend du temps
Ma chère
Nous ne pouvons pas nous réparer
En un an
Alors Magdalena
Je prendrai le volant et je dirigerai

Jours paresseux et
Nuits apathiques
Je n'ai jamais possédé
Mais j'ai payé le prix
Pour chaque mot
Qui sort de ma bouche
Au moins je le dirai grand
Je le dirai fort

Nous errerons sur les rives
Des Keys de Floride
Sirop sur des vins
À la Nouvelle-Orléans
Nous ferons nos vœux
En Italie
Mais tu ne sais toujours pas
Combien tu comptes pour moi

Magdalena
Tiens mon cœur dans tes mains
Magdalena
J'espère que tu comprends
Que tout prend du temps
Ma chère
Nous ne pouvons pas nous réparer
En un an
Alors Magdalena
Je prendrai le volant et je dirigerai

Magdalena
Tiens mon cœur dans tes mains
Magdalena
J'espère que tu comprends
Que tout prend du temps
Ma chère
Nous ne pouvons pas nous réparer
En un an
Alors Magdalena
Je prendrai le volant et je dirigerai