Antonio Hernandez feat. Omar Montes - Me Enamore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Hernandez feat. Omar Montes - Me Enamore




Me Enamore
Je suis tombé amoureux
Quiero que esa gitana, a mí, me enamore
Je veux que cette gitane tombe amoureuse de moi
Con esa cinturita llena de flores
Avec cette petite taille pleine de fleurs
Quiero una como pa' mis emociones
Je veux une comme toi pour mes émotions
Que en la cama me baile to'as mis canciones
Qu'elle danse toutes mes chansons au lit
Quiero que esa gitana, a mí, me enamore
Je veux que cette gitane tombe amoureuse de moi
Con esa cinturita llena de flores
Avec cette petite taille pleine de fleurs
Quiero una como pa mis emociones
Je veux une comme toi pour mes émotions
Quiero que esa gitana a me enamore (un, dos, tres)
Je veux que cette gitane tombe amoureuse de moi (un, deux, trois)
Ella no tiene quién la controle (prr)
Elle n'a personne pour la contrôler (prr)
Le robo el corazón, luego no cree en ladrones (prr, prr)
Je lui vole le cœur, puis elle ne fait plus confiance aux voleurs (prr, prr)
Mi Blancanieves tiene dos opciones (mira)
Ma Blanche-Neige a deux options (regarde)
O muerdes las manzana o te muere' de amores
Soit tu mords la pomme, soit tu meurs d'amour
No cuantas veces te llamé
Je ne sais pas combien de fois je t'ai appelée
Pa decirte que te quiero ver
Pour te dire que je veux te voir
Y estaba' en la disco bailando
Et tu étais en train de danser en discothèque
To' mis temas estaban sonando
Tous mes morceaux passaient
Y nadie me la quita
Et personne ne me la prend
Ella conmigo se moja solita
Elle se mouille toute seule avec moi
Le gusta el reggaetón
Elle aime le reggaeton
Pero conmigo baila flamenquita
Mais elle danse le flamenco avec moi
Y nadie me la quita
Et personne ne me la prend
Ella conmigo se moja solita
Elle se mouille toute seule avec moi
Le gusta el reggaetón
Elle aime le reggaeton
Pero conmigo baila flamenquita
Mais elle danse le flamenco avec moi
Ma-ma-ma-mami, dame un break
Ma-ma-ma-mami, donne-moi un break
Un besito que me desmaye
Un petit baiser qui me fasse perdre connaissance
Yo no quiero ni hablar de tu cuerpo
Je ne veux même pas parler de ton corps
Eso sería entrar en detalle
Ce serait entrer dans les détails
Ahora salgo solo pa la calle
Maintenant, je sors tout seul dans la rue
Dándole candela a to' las yale'
En mettant le feu à tous les nanas
Ando con Omar Montes en el party
Je suis avec Omar Montes à la fête
Esto es como si fuera un reali'
C'est comme si c'était un rêve
Quiero que esa gitana, a mí, me enamore
Je veux que cette gitane tombe amoureuse de moi
Con esa cinturita llena de flores
Avec cette petite taille pleine de fleurs
Quiero una como pa mis emociones
Je veux une comme toi pour mes émotions
Que en la cama me baile todas mis canciones
Qu'elle danse toutes mes chansons au lit
No cuantas veces te llamé
Je ne sais pas combien de fois je t'ai appelée
Pa decirte que te quiero ver
Pour te dire que je veux te voir
Y estaba' en la disco bailando
Et tu étais en train de danser en discothèque
To' mis temas estaban sonando
Tous mes morceaux passaient
Y nadie me la quita
Et personne ne me la prend
Ella conmigo se moja solita
Elle se mouille toute seule avec moi
Le gusta el reggaetón
Elle aime le reggaeton
Pero conmigo baila flamenquita
Mais elle danse le flamenco avec moi
Y nadie me la quita
Et personne ne me la prend
Ella conmigo se moja solita
Elle se mouille toute seule avec moi
Le gusta el reggaetón
Elle aime le reggaeton
Pero conmigo baila flamenquita
Mais elle danse le flamenco avec moi
Ella no tiene quién la controle (prr)
Elle n'a personne pour la contrôler (prr)
Le robo el corazón luego no cree en ladrones (prr, prr)
Je lui vole le cœur, puis elle ne fait plus confiance aux voleurs (prr, prr)
Mi Blancanieves tiene dos opciones (mira)
Ma Blanche-Neige a deux options (regarde)
O muerdes las manzana o te muere' de amores
Soit tu mords la pomme, soit tu meurs d'amour
Quiero que esa gitana, a mí, me enamore
Je veux que cette gitane tombe amoureuse de moi
Con esa cinturita llena de flores
Avec cette petite taille pleine de fleurs
Quiero una como pa mis emociones
Je veux une comme toi pour mes émotions
Que en la cama me baile todas mis canciones
Qu'elle danse toutes mes chansons au lit
Omar Montes
Omar Montes
Antonio Hernandez
Antonio Hernandez
El niño de fuego
Le garçon de feu
Dímelo Andy
Dis-le moi Andy
Los reyes del fuego, ah
Les rois du feu, ah





Writer(s): Antonio Hernandez, Omar Ismael Montes, Jesus Gascon Santana

Antonio Hernandez feat. Omar Montes - Me Enamore
Album
Me Enamore
date of release
18-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.