Antonio Jose - Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Jose - Tengo




Tengo
J'ai
Tengo ganas de decir te quiero
J'ai envie de te dire je t'aime
Tengo ganas de apostarlo todo
J'ai envie de tout miser sur toi
Voy sin miedo y entregando el alma
Je vais sans peur et te livre mon âme
Voy buscando lo que me faltaba
Je vais chercher ce qui me manquait
Tengo ganas de robar un beso
J'ai envie de te voler un baiser
Tengo ganas de soñar despierto
J'ai envie de rêver éveillé
De unos ojos que vean lo que veo
D'avoir des yeux qui voient ce que je vois
Y que acepten todos mis defectos
Et qui acceptent tous mes défauts
Tengo paisajes bautizados con tu nombre
J'ai des paysages baptisés de ton nom
Tengo la llave por si te quieres quedar
J'ai la clé si tu veux rester
Tengo la luna que ahora juega de mi parte
J'ai la lune qui joue maintenant en ma faveur
Para alumbrarnos cada noche frente al mar
Pour nous éclairer chaque nuit face à la mer
Tengo una vida y la quiero vivir contigo
J'ai une vie et je veux la vivre avec toi
Tengo una historia que te quiero regalar
J'ai une histoire que je veux t'offrir
Para dejar en este mundo lo que fuimos
Pour laisser dans ce monde ce que nous avons été
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
Et que ce qui est à nous soit à nous et rien d'autre
Sea nuestro y nada más
Soit à nous et rien d'autre
Sea nuestro y nada más
Soit à nous et rien d'autre
Todo nuestro
Tout à nous
Ahora entiendo lo que me decían
Maintenant je comprends ce qu'on me disait
Solo hay un amor en esta vida
Il n'y a qu'un seul amour dans cette vie
Y se encuentra con una mirada
Et on le trouve dans un regard
Si te veo, niña, no te escapas
Si je te vois, ma belle, tu ne m'échapperas pas
Tengo paisajes bautizados con tu nombre
J'ai des paysages baptisés de ton nom
Tengo la llave por si te quieres quedar
J'ai la clé si tu veux rester
Tengo la luna que ahora juega de mi parte
J'ai la lune qui joue maintenant en ma faveur
Para alumbrarnos cada noche frente al mar
Pour nous éclairer chaque nuit face à la mer
Tengo una vida y la quiero vivir contigo
J'ai une vie et je veux la vivre avec toi
Tengo una historia que te quiero regalar
J'ai une histoire que je veux t'offrir
Para dejar en este mundo lo que fuimos
Pour laisser dans ce monde ce que nous avons été
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
Et que ce qui est à nous soit à nous et rien d'autre
Sea nuestro y nada más
Soit à nous et rien d'autre
Tengo paisajes bautizados con tu nombre
J'ai des paysages baptisés de ton nom
Tengo la llave por si te quieres quedar
J'ai la clé si tu veux rester
Tengo la luna que ahora juega de mi parte
J'ai la lune qui joue maintenant en ma faveur
Para alumbrarnos cada noche frente al mar
Pour nous éclairer chaque nuit face à la mer
Tengo una vida y la quiero vivir contigo
J'ai une vie et je veux la vivre avec toi
Tengo una historia que te quiero regalar
J'ai une histoire que je veux t'offrir
Para dejar en este mundo lo que fuimos
Pour laisser dans ce monde ce que nous avons été
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
Et que ce qui est à nous soit à nous et rien d'autre
Sea nuestro y nada más
Soit à nous et rien d'autre
Sea nuestro y nada más
Soit à nous et rien d'autre
Todo nuestro
Tout à nous
Tengo ganas de decir te quiero
J'ai envie de te dire je t'aime
Tengo ganas de apostarlo todo
J'ai envie de tout miser sur toi
Voy sin miedo y entregando el alma
Je vais sans peur et te livre mon âme
Voy buscando lo que me faltaba
Je vais chercher ce qui me manquait





Writer(s): Antonio Jose Sanchez Mazuecos, Alberto Urias, Kurt

Antonio Jose - Tengo - Single
Album
Tengo - Single
date of release
27-10-2022

1 Tengo


Attention! Feel free to leave feedback.