Antonio José feat. Morat - Lo Que Hará Mi Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio José feat. Morat - Lo Que Hará Mi Boca




Lo Que Hará Mi Boca
Ce Que Ma Bouche Fera
Cuando yo te vuelva a ver
Quand je te reverrai
No qué hará mi piel, si no eres quién la toca
Je ne sais pas ce que fera ma peau, si ce n'est pas toi qui la touche
Cuando yo te vuelva hablar
Quand je te reparlerai
No puedo asegurarte lo que hará mi boca
Je ne peux pas te garantir ce que ma bouche fera
que mis manos pueden contenerse
Je sais que mes mains peuvent se contenir
Y que mis ojos pueden ver a otra
Et que mes yeux peuvent voir une autre
Pero lo que no puedo es prometerte
Mais ce que je ne peux pas te promettre
Lo que hará mi boca
C'est ce que ma bouche fera
Porque si te vuelvo a ver
Parce que si je te revois
Tal vez llegue a enloquecer
Je pourrais devenir fou
Yo no quiero responder
Je ne veux pas répondre
Por lo que hará mi boca
Pour ce que ma bouche fera
Porque me faltó tiempo para superarte
Parce qu'il m'a manqué de temps pour te surpasser
Yo tuve mi momento para estar contigo
J'ai eu mon moment pour être avec toi
Y aunque no ha sido fácil tuve que aceptar
Et même si ce n'était pas facile, j'ai accepter
Que no estás conmigo, no estás conmigo
Que tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Yo puedo pretender que ya no me importas
Je peux prétendre que tu ne m'intéresses plus
Y mientras que estés lejos puedo ser amigo
Et tant que tu seras loin, je peux être ton ami
Pero miro tus fotos y a me provoca
Mais je regarde tes photos et ça me provoque
Lo que hará mi boca cuando esté contigo
Ce que ma bouche fera quand je serai avec toi
Porque si te vuelvo a ver
Parce que si je te revois
Tal vez llegue a enloquecer
Je pourrais devenir fou
Yo no quiero responder
Je ne veux pas répondre
Por lo que hará mi boca
Pour ce que ma bouche fera
Por lo que hará mi boca
Pour ce que ma bouche fera
Una promesa rota
Une promesse brisée
Será todo lo que se queda entre los dos
Ce sera tout ce qui restera entre nous deux
No quiero arriesgarme
Je ne veux pas prendre de risques
Porque si se equivoca
Parce que si elle se trompe
Tendré que condenarme a no escuchar tu voz
Je devrai me condamner à ne plus entendre ta voix
Y vuelve, tu recuerdo casi siempre vuelve
Et revient, ton souvenir revient presque toujours
Me llega cada vez que respiro
Il m'arrive à chaque fois que je respire
Te quiero y aunque al decirlo nada se resuelve
Je t'aime et même si le dire ne résout rien
Al menos soy sincero y lo digo
Au moins, je suis sincère et je le dis
Porque me faltó tiempo para superarte
Parce qu'il m'a manqué de temps pour te surpasser
Yo tuve mi momento para estar contigo
J'ai eu mon moment pour être avec toi
Y aunque no ha sido fácil tuve que aceptar
Et même si ce n'était pas facile, j'ai accepter
Que no estás conmigo, no estás conmigo (no)
Que tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi (non)
Yo puedo pretender que ya no me importas
Je peux prétendre que tu ne m'intéresses plus
Y mientras que estés lejos puedo ser amigo
Et tant que tu seras loin, je peux être ton ami
Pero miro tus fotos y a me provoca
Mais je regarde tes photos et ça me provoque
Lo que hará mi boca cuando esté contigo
Ce que ma bouche fera quand je serai avec toi
Porque si te vuelvo a ver
Parce que si je te revois
Tal vez llegue a enloquecer
Je pourrais devenir fou
Yo no quiero responder
Je ne veux pas répondre
Por lo que hará mi boca (por lo que hará mi boca)
Pour ce que ma bouche fera (pour ce que ma bouche fera)
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Yo no quiero responder
Je ne veux pas répondre
Por lo que hará mi boca
Pour ce que ma bouche fera
Por lo que hará mi boca
Pour ce que ma bouche fera
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Por lo que hará mi boca
Pour ce que ma bouche fera
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh





Writer(s): Juan Pablo Villamil, Antonio Jose Sanchez Mazuecos, Juan Pablo Isaza, Pablo Benito-revollo Bueno, Nicolas Gonzalez Londono, Juanjo Martin

Antonio José feat. Morat - Lo Que Hará Mi Boca
Album
Lo Que Hará Mi Boca
date of release
09-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.