Se Vive Mejor - Juan Magán , Antonio Jose translation in German

Se Vive Mejor

La vida así se vive mejor

Que se levanten
Que todo el mundo salga a la calle
La vida empieza con este baile
Siente este ritmo en tu corazón

Sube el ambiente
Se junta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tú eres el grito de esta canción

Que todo el mundo se entere
Oh-oh oh-oh oh-eh
Que un solo grito nos mueve
Oh-oh oh-oh oh-eh

Que no se apague este fuego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos ni primeros
Mira la gente a tu alrededor

La vida así se vive mejor

Oh-oh oh-oh oh-eh
Ah, ooh ey
Oh-oh oh-oh oh-eh

Ya demasiado tiempo pasé a solas
Ahora quiero bailar a todas horas
Armar una fiesta y si te enamoras
Que sea de mi

La vida es corta y es que es una sola
Hay que vivirla y compartirla toda
Llama un amigo, brinda conmigo
Y bailalo así

Quiero gritar (oh eh)
Aunque caiga lluvia vendrá el Verano
Quiero cantar (oh eh)
Que la vida es tu mejor canción

Quiero gritar (oh eh)
Todo lo que sueñas no será en vano
Quiero cantar (oh eh)
Nos espera un mundo pa' celebrar

Que todo el mundo se entere
Oh-oh oh-oh oh-eh
Que un solo grito nos mueve
Oh-oh oh-oh oh-eh

Que no se apague este fuego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos ni primeros
Mira la gente a tu alrededor

La vida así se vive mejor
Oh-oh oh-oh oh-eh
La vida así se vive mejor
Oh-oh oh-oh oh-eh
La vida así se vive mejor

Sube el ambiente
Se junta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tú eres el grito de esta canción

Que todo el mundo se entere
Oh-oh oh-oh oh-eh
Que un solo grito nos mueve
Oh-oh oh-oh oh-eh

Que no se apague este fuego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos ni primeros
Mira la gente a tu alrededor

La vida así se vive mejor
Oh-oh oh-oh oh-eh
Ah, ooh ey
Oh-oh oh-oh oh-eh
La vida así se vive mejor
Oh-oh oh-oh oh-eh
Ah, ooh ey
Oh-oh oh-oh oh-eh

Quiero gritar (oh eh)
Aunque caiga lluvia vendrá el Verano
Quiero cantar (oh eh)
Que la vida es tu mejor canción

Quiero gritar (oh eh)
Todo lo que sueñas no será en vano
Quiero cantar (oh eh)
Cada vez que suena nuestra canción
(Se vive mejor)

La vida así se vive mejor

So lebt es sich besser

So lebt es sich besser

Lass sie aufstehen
Lass alle Menschen auf die Straße gehen
Das Leben beginnt mit diesem Tanz
Spür diesen Rhythmus in deinem Herz

Mach die Stimmung heiß
Es kommen Leute, so unterschiedlich
Lass die Sorgen, die dich aufhalten
Du bist der Ruf in diesem Lied

Dass die ganze Welt es weiß
Oh-oh oh-oh oh-eh
Dass ein einziger Ruf uns bewegt
Oh-oh oh-oh oh-eh

Lass dieses Feuer nicht verlöschen
Wir alle gewinnen in diesem Spiel
Es gibt keine Letzten oder Ersten
Schau die Menschen um dich herum

So lebt es sich besser

Oh-oh oh-oh oh-eh
Ah, ooh ey
Oh-oh oh-oh oh-eh

Zu lange war ich allein
Jetzt will ich tanzen zu jeder Stunde
Eine Feier machen, und wenn du dich verliebst
Dann sei es in mich

Das Leben ist kurz, es gibt nur eines
Man muss es leben und ganz teilen
Ruf einen Freund, stoß mit mir an
Und tanze so

Ich will schreien (oh eh)
Auch wenn Regen fällt, kommt der Sommer
Ich will singen (oh eh)
Dass das Leben dein bestes Lied ist

Ich will schreien (oh eh)
Alles, was du träumst, ist nicht umsonst
Ich will singen (oh eh)
Uns erwartet eine Welt zum Feiern

Dass die ganze Welt es weiß
Oh-oh oh-oh oh-eh
Dass ein einziger Ruf uns bewegt
Oh-oh oh-oh oh-eh

Lass dieses Feuer nicht verlöschen
Wir alle gewinnen in diesem Spiel
Es gibt keine Letzten oder Ersten
Schau die Menschen um dich herum

So lebt es sich besser
Oh-oh oh-oh oh-eh
So lebt es sich besser
Oh-oh oh-oh oh-eh
So lebt es sich besser

Mach die Stimmung heiß
Es kommen Leute, so unterschiedlich
Lass die Sorgen, die dich aufhalten
Du bist der Ruf in diesem Lied

Dass die ganze Welt es weiß
Oh-oh oh-oh oh-eh
Dass ein einziger Ruf uns bewegt
Oh-oh oh-oh oh-eh

Lass dieses Feuer nicht verlöschen
Wir alle gewinnen in diesem Spiel
Es gibt keine Letzten oder Ersten
Schau die Menschen um dich herum

So lebt es sich besser
Oh-oh oh-oh oh-eh
Ah, ooh ey
Oh-oh oh-oh oh-eh
So lebt es sich besser
Oh-oh oh-oh oh-eh
Ah, ooh ey
Oh-oh oh-oh oh-eh

Ich will schreien (oh eh)
Auch wenn Regen fällt, kommt der Sommer
Ich will singen (oh eh)
Dass das Leben dein bestes Lied ist

Ich will schreien (oh eh)
Alles, was du träumst, ist nicht umsonst
Ich will singen (oh eh)
Jedes Mal, wenn unser Lied erklingt
(So lebt es sich besser)

So lebt es sich besser