Lyrics and translation Antonio José - Cuéntame

Cuéntame

Suena, suena un pitido y otro mensaje
Llega a mi móvil en esta tarde
Será un amigo que quiere charla sin ton ni son
Mira, pero si es Marta quien lo ha mandao'
Que mi propuesta sí que ha aceptao'
Hace ya tiempo que anda tras ella mi corazón
Dime por qué tardaste tanto
Soy primerizo en el amor

Cuéntame, to' las cositas quiero aprender
Soy estudiante con devoción, un trovador
Llenito de alegres rumbas, oye

Cuéntame, que aunque canalla hasta los pies
Caigo rendido a la dulce miel de tu querer
Soy preso del veneno de tu amor

Suerte, suerte que tienes el rico guapo
Que sin esfuerzo se lleva el gato
El gato al agua con las más guapas de to' el salón
Pero yo tengo gracia y mucho arte
Algo de cara y buen talante
Un buen partido pa' ti princesa
Entre un millón
Quiero que tú me enseñes eso
De las cositas del amor.

Cuéntame, to' las cositas quiero aprender
Soy estudiante con devoción, un trovador
Llenito de alegres rumbas, oye

Cuéntame, que aunque canalla hasta los pies
Caigo rendido a la dulce miel de tu querer
Soy preso del veneno de tu amor

Cuando hablas yo pierdo la razón
Mírame
Que tus ojos deslumbran hasta el sol

Cuéntame, to' las cositas quiero aprender
Soy estudiante con devoción, un trovador
Llenito de alegres rumbas, oye

Cuéntame, aunque canalla hasta los pies
Caigo rendido a la dulce miel de tu querer
Soy preso del veneno

Cuéntame, to' las cositas quiero aprender (Ay ay ay ay, ay ay ay ay)
Soy estudiante con devoción, un trovador
Llenito de alegres rumbas, oye

Cuéntame, aunque canalla hasta los pies
Caigo rendido a la dulce miel de tu querer
Ay cuéntame, cuéntame, cuéntame (Soy preso del veneno)

Ay, que yo te cuento, vámonos, se
Ta ra ta ta ta, se

Расскажи мне

Звучит, звучит сигнал, и еще одно сообщение
Приходит на мой телефон этим вечером
Наверняка, это друг, который хочет поболтать ни о чем
Смотри-ка, это Марта написала!
Мое предложение она приняла!
Давно уже мое сердце к ней стремится
Скажи, почему ты так долго тянула?
Я новичок в любви

Расскажи мне, все-все хочу узнать
Я прилежный ученик, трубадур
Полный веселых румб, послушай

Расскажи мне, хоть я и проказник до мозга костей
Я падаю ниц перед сладким медом твоей любви
Я пленник яда твоей любви

Везет, везет богатому красавчику
Который без усилий получает все
Срывает куш с самыми красивыми девушками во всем зале
Но у меня есть шарм и много таланта
Неплохая внешность и хороший нрав
Хорошая партия для тебя, принцесса
Среди миллиона
Хочу, чтобы ты меня научила
Всем премудростям любви

Расскажи мне, все-все хочу узнать
Я прилежный ученик, трубадур
Полный веселых румб, послушай

Расскажи мне, хоть я и проказник до мозга костей
Я падаю ниц перед сладким медом твоей любви
Я пленник яда твоей любви

Когда ты говоришь, я теряю рассудок
Посмотри на меня
Твои глаза затмевают даже солнце

Расскажи мне, все-все хочу узнать
Я прилежный ученик, трубадур
Полный веселых румб, послушай

Расскажи мне, хоть я и проказник до мозга костей
Я падаю ниц перед сладким медом твоей любви
Я пленник яда

Расскажи мне, все-все хочу узнать (Ай ай ай ай, ай ай ай ай)
Я прилежный ученик, трубадур
Полный веселых румб, послушай

Расскажи мне, хоть я и проказник до мозга костей
Я падаю ниц перед сладким медом твоей любви
Ах, расскажи мне, расскажи мне, расскажи мне (Я пленник яда)

Ах, я тебе расскажу, пошли, се
Та ра та та та, се