Antonio Lizana - Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Lizana - Volar




Volar
Voler
Cuando cae la noche tengo alas
Quand la nuit tombe, j'ai des ailes
Y vuelo hasta tu ventana
Et je vole jusqu'à ta fenêtre
Queriéndote preguntar
Pour te demander
¿Cuando te vienes una noche?
Quand tu viens une nuit ?
Que fuera esta la vida
Que ce soit la vie
Que un día fuimos a buscar
Que nous avons cherché un jour
Lerelerelere
Lerelerelere
Que un día fuimos a buscar...
Que nous avons cherché un jour...
Sabes
Tu sais
Que la ilusión es una puerta que se abre
Que l'illusion est une porte qui s'ouvre
Y que...
Et que...
Sabes
Tu sais
Que mi ilusión es el recuerdo de tu boca...
Que mon illusion est le souvenir de ta bouche...
Pero si mi boca,
Mais si ma bouche,
Se desboca
Se déchaîne
Con el deseo que provoca
Avec le désir que ça provoque
Dime lo motivos y las razones
Dis-moi les motifs et les raisons
Por que pones condiciones
Pourquoi tu poses des conditions
Antes de empezar a amar
Avant de commencer à aimer
Ven y te daré lo que tu quieras
Viens et je te donnerai ce que tu veux
Pero a mi manera
Mais à ma manière
Que ya es tarde pa cambiar
Il est trop tard pour changer
Lerelerelere
Lerelerelere
Que ya es tarde pa cambiar
Il est trop tard pour changer
Yo vengo desde San Fernando
Je viens de San Fernando
La isla de Sol y sal
L'île du soleil et du sel
A donde se funden los barcos
les bateaux se fondent
Con la nubes y en el mar
Avec les nuages ​​et dans la mer
A donde se funden los barcos
les bateaux se fondent
Con la nubes y en el mar
Avec les nuages ​​et dans la mer
Que torroton torroton
Que torroton torroton
Que torrototontero
Que torrototontero
La que va arrastrando,
Celui qui traîne,
Los pies por el suelo
Les pieds sur le sol
Que mira que te quie
Que regarde que tu veux
Que te quiero quiero y quiero
Que je t'aime, je t'aime et je t'aime
Tra trajatra trajatra
Tra trajatra trajatra
Volar... quieren volar
Voler... ils veulent voler
Todos los sueños de la madrugá
Tous les rêves de l'aube
Volar quieren volar
Voler ils veulent voler
Todo los sueños de la madrugá
Tous les rêves de l'aube
Volar... quieren volar
Voler... ils veulent voler
Todos los sueños de la madrugá
Tous les rêves de l'aube
Volar volar volar quieren volar
Voler voler voler ils veulent voler
Todo los sueños de la madrugá
Tous les rêves de l'aube
Que dime tu que dime
Que dis-moi que dis-moi
Los motivos y las razones
Les motifs et les raisons
Por que pones condiciones
Pourquoi tu poses des conditions
Antes de empezar a amar
Avant de commencer à aimer
Volar, quieren volar
Voler, ils veulent voler
Todos los sueños de la madrugá
Tous les rêves de l'aube
Volar volar quieren volar
Voler voler ils veulent voler





Writer(s): Adriano Lozano Revidiego, Antonio Lizana Coca


Attention! Feel free to leave feedback.