Antonio Machín - A la Buena de Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Machín - A la Buena de Dios




A la Buena de Dios
Я такой, как есть
Nada de eso haré yo...
Ничего этого я не буду делать...
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Será cuando me lo pidas mi amor
Это случится, когда ты попросишь меня, моя любовь
Porq si no nada de eso haré yo.
Потому что иначе ничего этого я не сделаю.
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Será cuando me lo pidas mi amor
Это случится, когда ты попросишь меня, моя любовь
Porq si no nada de eso haré yo.
Потому что иначе ничего этого я не сделаю.
Si me miras, yo te miro
Если ты посмотришь на меня, я посмотрю на тебя
Si me saludas te saludo
Если ты поздороваешься, я поздороваюсь
Si me sonries tambien me sonrio lolo
Если ты улыбнешься, я тоже улыбнусь тебе, детка
Pero si no nada de eso haré yo.
Но если нет, ничего этого я не сделаю.
Y si al mirarme, me guiñas
И если, глядя на меня, ты подмигнешь
Luego al mirarte, yo te guiño
Затем, глядя на тебя, я подмигну
Y si me llamas corriendo
И если ты позовешь меня бегом
Al escape yo voy
Я побегу изо всех сил
Pero si no nada de eso haré yo.
Но если нет, ничего этого я не сделаю.
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Será cuando me lo pidas mi amor
Это случится, когда ты попросишь меня, моя любовь
Pero si no nada de eso haré yo.
Но если нет, ничего этого я не сделаю.
Yo no niego q me gustas mucho
Я не отрицаю, что ты мне очень нравишься
Que me gustas tanto y tanto
Что ты мне нравишься так сильно
Que no lo puedo ocultar
Что я не могу этого скрыть
Pero pienso que he sufrido mucho
Но я думаю, что я много страдал
Que he sufrido tanto y tanto
Что я страдал так сильно
Que me tengo que cuidar.
Что мне нужно беречь себя.
Si tu me besas, yo te beso
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя
Si me acaricias, te acaricio
Если ты погладишь меня, я поглажу тебя
Y si me aprietas, aprieto
И если ты прижмешься, я прижмусь
Bien fuerte mi amor
Очень сильно, моя любовь
Aunque me tengas sin respiración.
Даже если ты сделаешь так, что мне будет нечем дышать.
Bueno viejo...
Ну, старина...
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Será cuando me lo pidas mi amor
Это случится, когда ты попросишь меня, моя любовь
Porq si no nada de eso haré yo.
Потому что иначе ничего этого я не сделаю.
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Será cuando me lo pidas mi amor
Это случится, когда ты попросишь меня, моя любовь
Porq si no nada de eso haré yo.
Потому что иначе ничего этого я не сделаю.
Si tu me besas, yo te beso
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя
Si me acaricias, te acaricio
Если ты погладишь меня, я поглажу тебя
Y si me aprietas, aprieto
И если ты прижмешься, я прижмусь
Bien fuerte mi amor
Очень сильно, моя любовь
Aunque me tengas sin respiración.
Даже если ты сделаешь так, что мне будет нечем дышать.
Asi soy yo...
Вот такой я...
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Será cuando me lo pidas mi amor
Это случится, когда ты попросишь меня, моя любовь
Porq si no nada de eso haré yo.
Потому что иначе ничего этого я не сделаю.
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Yo soy a la buena de dios
Я такой, как есть
Será cuando me lo pidas mi amor
Это случится, когда ты попросишь меня, моя любовь
Porq si no nada de eso haré yo.
Потому что иначе ничего этого я не сделаю.





Writer(s): Felix Manuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.