Lyrics and translation Antonio Machín - A las Doce en Punto

A las Doce en Punto

Como una sombra, que avanza lentamente
A las doce en punto, vienes a mí
En el espacio, destaca tu figura
Solo la luna ilumina, tu hermosura
Y en el silencio, mi corazón ardiente
A las doce en punto, late por ti

Desde que tu me dejaste
Voy condenado a sufrir
Es tu recuerdo
Que me atormenta
Y no puedo vivir
Cuando en el cielo, ya todo son tinieblas
Y entre las nubes, se funden las estrellas
Como una sombra, que avanza lentamente
A las doce en punto, vienes a mí

Desde que tu me dejaste
Voy condenado a sufrir
Es tu recuerdo
Que me atormenta
Y no puedo vivir
Cuando en el cielo, ya todo son tinieblas
Y entre las nubes, se funden las estrellas
Como una sombra, que avanza lentamente
A las doce en punto, vienes a mí

В полночь

Подобно тени, что медленно приближается,
В полночь ты ко мне приходишь,
Твое очертание выделяется в пространстве,
Лишь луна освещает твою красоту,
А в тишине пылает мое сердце,
В полночь оно бьется для тебя.

С тех пор, как ты оставила меня,
Я обречен на страдания,
Это твои воспоминания
Мучают меня,
И я не могу жить,
Когда на небе уже все в темноте,
И звезды меркнут среди облаков,
Подобно тени, что медленно приближается,
В полночь ты ко мне приходишь.

С тех пор, как ты оставила меня,
Я обречен на страдания,
Это твои воспоминания
Мучают меня,
И я не могу жить,
Когда на небе уже все в темноте,
И звезды меркнут среди облаков,
Подобно тени, что медленно приближается,
В полночь ты ко мне приходишь.