Al Recordar tu Amor - Antonio Machín translation in German

Al Recordar tu Amor

Al recordar tu amor
Una ansia loca tengo de vivir
Aquellos meses en que, junto a ti
Me jurabas tu pasión

Al recordar tu amor
Día tras día pasa el tiempo aquel
Las horas en que te besé
Tus labios siempre en color

No sé por qué será que no puedo borrar este lejano ayer
No sé lo que tendrá tu cariño que aún hoy perdura en mí

Al recordar tu amor
Es mi alma entera la que va hacia ti
Movido por el cielo a ti
Queda mi corazón

No sé por qué será que no puedo borrar este lejano ayer
No sé lo que tendrá tu cariño que aún hoy perdura en mí

Al recordar tu amor
Es mi alma entera la que va hacia ti
Movido por el cielo a ti
Queda mi corazón

Wenn ich mich an deine Liebe erinnere

Wenn ich mich an deine Liebe erinnere
Habe ich eine verrückte Sehnsucht zu leben
Jene Monate, in denen du mir, an deiner Seite,
Deine Leidenschaft geschworen hast

Wenn ich mich an deine Liebe erinnere
Tag für Tag vergeht jene Zeit
Die Stunden, in denen ich dich küsste
Deine Lippen immer voller Farbe

Ich weiß nicht, warum ich dieses ferne Gestern nicht auslöschen kann
Ich weiß nicht, was deine Zuneigung hat, dass sie heute noch in mir andauert

Wenn ich mich an deine Liebe erinnere
Ist es meine ganze Seele, die zu dir geht
Vom Himmel zu dir bewegt
Bleibt mein Herz

Ich weiß nicht, warum ich dieses ferne Gestern nicht auslöschen kann
Ich weiß nicht, was deine Zuneigung hat, dass sie heute noch in mir andauert

Wenn ich mich an deine Liebe erinnere
Ist es meine ganze Seele, die zu dir geht
Vom Himmel zu dir bewegt
Bleibt mein Herz