Antonio Machín - Al Recordar tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Machín - Al Recordar tu Amor




Al Recordar tu Amor
En te souvenant de ton amour
Al recordar tu amor
En me souvenant de ton amour
Una ansia loca tengo de vivir
Une folle envie me prend de revivre
Aquellos meses en que, junto a ti
Ces mois où, près de toi,
Me jurabas tu pasión
Tu me jurais ta passion
Al recordar tu amor
En me souvenant de ton amour
Día tras día pasa el tiempo aquel
Jour après jour, ce temps passé revient
Las horas en que te besé
Ces heures je t'ai embrassée
Tus labios siempre en color
Tes lèvres toujours colorées
No por qué será que no puedo borrar este lejano ayer
Je ne sais pas pourquoi je ne peux effacer cet hier lointain
No lo que tendrá tu cariño que aún hoy perdura en
Je ne sais pas ce que ton affection a de si particulier qu'elle persiste encore aujourd'hui en moi
Al recordar tu amor
En me souvenant de ton amour
Es mi alma entera la que va hacia ti
C'est toute mon âme qui va vers toi
Movido por el cielo a ti
Poussé par le ciel vers toi
Queda mi corazón
Mon cœur te reste fidèle
No por qué será que no puedo borrar este lejano ayer
Je ne sais pas pourquoi je ne peux effacer cet hier lointain
No lo que tendrá tu cariño que aún hoy perdura en
Je ne sais pas ce que ton affection a de si particulier qu'elle persiste encore aujourd'hui en moi
Al recordar tu amor
En me souvenant de ton amour
Es mi alma entera la que va hacia ti
C'est toute mon âme qui va vers toi
Movido por el cielo a ti
Poussé par le ciel vers toi
Queda mi corazón
Mon cœur te reste fidèle





Writer(s): Luis Araque Sancho


Attention! Feel free to leave feedback.