Antonio Machín - Creo en Tu Amor - translation of the lyrics into French

Creo en Tu Amor - Antonio Machíntranslation in French




Creo en Tu Amor
Je crois en ton amour
En mi piel tengo escrito el dolor
Sur ma peau est inscrit la douleur
En mi piel hay tinieblas de amor
Sur ma peau, il y a des ténèbres d'amour
En la vida tengo bellos sueños
Dans la vie, j'ai de beaux rêves
Y al pensar en ellos, muere mi dolor
Et en y pensant, ma douleur s'éteint
Quiero ser un esclavo de amor
Je veux être un esclave d'amour
Y tener, en mi pecho, ilusión
Et avoir, dans ma poitrine, l'illusion
Para ver en unos ojos claros
Pour voir dans des yeux clairs
Que el amor soñado será para
Que l'amour rêvé sera pour moi
Esperar que el amor sonría
Attendre que l'amour sourie
Y saber que el dolor se fue
Et savoir que la douleur s'en est allée
Al morirme, en sus brazos estaré
En mourant, je serai dans tes bras
Amando su corazón
Aimant ton cœur
En mi piel tengo escrito el dolor
Sur ma peau est inscrit la douleur
En mi piel hay tinieblas de amor
Sur ma peau, il y a des ténèbres d'amour
Si mi alma está gozando ciega, creo yo
Si mon âme jouit aveuglément, je crois
Que su corazón me amó
Que ton cœur m'a aimé
En mi piel tengo escrito el dolor
Sur ma peau est inscrit la douleur
En mi piel hay tinieblas de amor
Sur ma peau, il y a des ténèbres d'amour
Si mi alma está gozando ciega, creo yo
Si mon âme jouit aveuglément, je crois
Que su corazón me amó
Que ton cœur m'a aimé





Writer(s): Luis Rivas Gomez, Jose Gardey Cuevas, Ricardo Gutierrez Camison, Manuel Benitez Salvatierra


Attention! Feel free to leave feedback.