Lyrics and translation Antonio Machín - El Manisero (2023 Remastered)

El Manisero (2023 Remastered)

Maní
Maní

Si te quieres por el pico divertir
Cómete un cucurruchito de maní

Qué calentito y rico está
Ya no se puede pedir más
Ay, caserita, no me dejes ir
Porque después te vas a arrepentir
Y va a ser muy tarde ya

Manisero se va
Manisero se va

Caserita, no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurrucho de maní

Cuando la calle sola está
Casera de mi corazón
El manisero entona su pregón
Y si la niña escucha su cantar
Llama desde su balcón

Dame de tu maní
Dame de tu maní

Que esta noche no voy a poder dormir
Sin comerme un cucurrucho de maní

Me voy
Me voy
Me voy

Продавец арахиса (ремастеринг 2023)

Арахис
Арахис

Если хочешь повеселиться,
Съешь кулёчек арахиса.

Какой он тёплый и вкусный,
Лучше и желать нельзя.
Эй, хозяюшка, не отпускай меня,
Потом ты пожалеешь.
И будет слишком поздно.

Продавец арахиса уходит,
Продавец арахиса уходит.

Хозяюшка, не ложись спать,
Не съев кулёчек арахиса.

Когда улица пуста,
Хозяйка моего сердца,
Продавец арахиса заводит свою песню,
И если девушка слышит его пение,
Она зовёт с балкона.

Дай мне своего арахиса,
Дай мне своего арахиса.

Ведь этой ночью я не смогу уснуть,
Не съев кулёчек арахиса.

Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу.