Lyrics and translation Antonio Machín - El Manisero - Remastered
Maní
Cacahuètes
Maní
Cacahuètes
Si
te
quieres
por
el
pico
divertir
Si
vous
voulez
vous
amuser
un
peu,
Cómete
un
cucuruchito
de
maní
Mangez
donc
un
cornet
de
cacahuètes.
Qué
calentito,
y
rico
está
Qu'elles
sont
chaudes
et
délicieuses
!
Ya
no
se
puede
pedir
más
On
ne
peut
rien
demander
de
plus.
¡Ay,
caserita,
no
me
dejes
ir!
Oh,
ma
jolie,
ne
me
laissez
pas
partir
!
Porque
después
te
vas
ha
arrepentir
Car
après
vous
allez
le
regretter
Y
va
a
ser
muy
tarde
ya
Et
il
sera
trop
tard.
Manisero,
se
va
Le
marchand
de
cacahuètes
s'en
va
Manisero,
se
va
Le
marchand
de
cacahuètes
s'en
va
Caserita,
no
te
acuestes,
a
dormir
Ma
jolie,
n'allez
pas
vous
coucher
Sin
comerte
un
cucurucho
de
maní
(oh-oh-oh-oh)
Sans
manger
un
cornet
de
cacahuètes
(oh-oh-oh-oh)
Cuando
la
calle,
sola
está
Quand
la
rue
est
déserte
Acera
de
mi
corazón
Près
de
mon
cœur
El
manisero,
entona
su
pregón
Le
marchand
de
cacahuètes
entonne
son
refrain
Y
si
la
niña
escucha
su
cantar
Et
si
la
jeune
fille
entend
sa
chanson
Llama
desde
su
balcón
Elle
l'appelle
de
son
balcon
Dame
de
tu
maní
Donne-moi
de
tes
cacahuètes
Dame
de
tu
maní
Donne-moi
de
tes
cacahuètes
Que
esta
noche
no
voy
a
poder
dormir
Car
cette
nuit
je
ne
pourrai
pas
dormir
Sin
comerme
un
cucurucho
de
maní
(oh-oh-oh-oh)
Sans
manger
un
cornet
de
cacahuètes
(oh-oh-oh-oh)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Je
m'en
vais
(oh-oh-oh-oh)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Je
m'en
vais
(oh-oh-oh-oh)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Je
m'en
vais
(oh-oh-oh-oh)
Rate the translation
1
Cada Vez Que Me Miras (Remastered)
2 Cositas Sueltas (Remastered)
3 Isabel - Remastered
4 Un Compromiso (Remastered)
5 Dos gardenias - Remastered
6 Mira que eres linda (remastered)
7 El Manisero - Remastered
8 Anoche hablé con la luna (remastered)
9 Madrecita - Remastered
10 Bésame mucho - Remastered
11 Los aretes de la luna - Remastered
12 Ya sé que tienes novio (remastered)
13 Angelitos negros (remastered)
14 No Me Vayas a Engañar (Remastered)
15 Camarera de Mi Amor - Remastered
16 Piel Canela - Remastered
17 El huerfanito (Remastered)
18 Navidad - Remastered
19 Espérame en el Cielo (Remastered)
20 Sombra del nublo (Remastered)
2 Cositas Sueltas (Remastered)
3 Isabel - Remastered
4 Un Compromiso (Remastered)
5 Dos gardenias - Remastered
6 Mira que eres linda (remastered)
7 El Manisero - Remastered
8 Anoche hablé con la luna (remastered)
9 Madrecita - Remastered
10 Bésame mucho - Remastered
11 Los aretes de la luna - Remastered
12 Ya sé que tienes novio (remastered)
13 Angelitos negros (remastered)
14 No Me Vayas a Engañar (Remastered)
15 Camarera de Mi Amor - Remastered
16 Piel Canela - Remastered
17 El huerfanito (Remastered)
18 Navidad - Remastered
19 Espérame en el Cielo (Remastered)
20 Sombra del nublo (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.