Lyrics and translation Antonio Machín - El Manisero - Remastered
Maní
Арахис
Maní
Арахис
Si
te
quieres
por
el
pico
divertir
Если
вы
хотите,
чтобы
клюв
повеселиться
Cómete
un
cucuruchito
de
maní
Съешьте
арахисовую
кукушку
Qué
calentito,
y
rico
está
Как
жарко,
и
вкусно.
Ya
no
se
puede
pedir
más
Вы
больше
не
можете
просить
¡Ay,
caserita,
no
me
dejes
ir!
О,
малышка,
не
отпускай
меня!
Porque
después
te
vas
ha
arrepentir
Потому
что
после
того,
как
ты
уйдешь,
ты
пожалеешь
об
этом.
Y
va
a
ser
muy
tarde
ya
И
будет
уже
слишком
поздно.
Manisero,
se
va
Манисеро,
он
уходит.
Manisero,
se
va
Манисеро,
он
уходит.
Caserita,
no
te
acuestes,
a
dormir
Домик,
не
ложись,
ложись
спать.
Sin
comerte
un
cucurucho
de
maní
(oh-oh-oh-oh)
Не
съев
арахисовый
огурец
(о-о-о-о)
Cuando
la
calle,
sola
está
Когда
улица,
она
одна
Acera
de
mi
corazón
Тротуар
моего
сердца
El
manisero,
entona
su
pregón
- Манисеро,
- прошептал
он.
Y
si
la
niña
escucha
su
cantar
И
если
девушка
услышит
его
пение,
Llama
desde
su
balcón
Звонит
со
своего
балкона.
Dame
de
tu
maní
Дай
мне
свой
арахис.
Dame
de
tu
maní
Дай
мне
свой
арахис.
Que
esta
noche
no
voy
a
poder
dormir
Что
сегодня
ночью
я
не
смогу
спать.
Sin
comerme
un
cucurucho
de
maní
(oh-oh-oh-oh)
Не
съев
арахисовый
огурец
(о-о-о-о)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Я
ухожу
(о-о-о-о)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Я
ухожу
(о-о-о-о)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Я
ухожу
(о-о-о-о)
Rate the translation
1
Infamia (Remastered)
2 Cuatro Palabras (Remastered)
3 Vendaval Sin Rumbo (Remastered)
4 No Me Vayas a Engañar (Remastered)
5 Amar y vivir (remastered)
6 Tengo una Debilidad - Remastered
7 Sombra del nublo (Remastered)
8 Un Compromiso (Remastered)
9 Mar y cielo (Remastered)
10 Los aretes de la luna - Remastered
11 Somos - Remastered
12 Enamorados - Remastered
13 Cuando Me Besas - Remastered
14 Cartagenera (Remastered)
15 Envidia - Remastered
16 Quizás, Quizás, Quizás (Remastered)
17 El Ciego (Remastered)
18 Toda una vida (remastered)
19 Angelitos negros (remastered)
20 Esperanza - Remastered
21 Camarera de Mi Amor - Remastered
22 El Manisero - Remastered
23 Madrecita - Remastered
24 Tu vida y mi vida (Remastered)
25 Deuda - Remastered
26 Dos gardenias - Remastered
27 Adoro (Remastered)
28 La novia - Remastered
29 El Bardo (Remastered)
30 Siempre Estamos Discutiendo (Remastered)
31 Mi Amor Ante Todo (Remastered)
32 Una Sola Seña (Remastered)
33 En tu traje de raso (Remastered)
34 Ayer Parece Hoy (Remastered)
35 Escucha Mi Violín (Remastered)
36 Ay de mi (Remastered)
37 Una Miradita Nada Más (Remastered)
38 Por Robarte un Beso (Remastered)
39 Que Bonito Es el Amor (Remastered)
40 Amor Te Quiero (P.S. I Love You) (Remastered)
41 Hay Que Saber Esperar (Remastered)
42 Llena de Gracía (Remastered)
43 Tus Mentiras (Remastered)
44 Lunita Nueva (Remastered)
45 Tu nombre (remastered)
46 Yo Soy el Son Cubano (Remastered)
47 Mi Ángel Protector (Remastered)
48 Hay que vivir el momento (Remastered)
49 Tú y Tú (Remastered)
50 Anoche (Remastered)
51 Será por eso (Remastered)
52 Me gusta tu nombre (Remastered)
53 Eres Tan Linda (Remastered)
54 Somos Novios (Remastered)
55 Gracias (Remastered)
56 Recuerdos de Andalucía (Remastered)
57 Algún Día (Remastered)
58 Si Regresara el Amor (Remastered)
59 Aquí Esta (Remastered)
60 Franqueza (Remastered)
61 Fuiste Tú (Remastered)
62 Corazón Loco (Remastered)
63 Mona (Remastered)
64 Sabroso (La del Vestido Rojo) (Remastered)
65 Vete de Mi (Remastered)
66 Buscando la Melodía (Remastered)
67 Alfonsina y el Mar (Remastered)
68 Es Mi Suplica (Remastered)
69 Cierto Ladrón (Remastered)
70 No vuelvo contigo (remastered)
71 Medio Minuto (Remastered)
72 Mundo Loco (Remastered)
73 Por un Puñado de Oro (Remastered)
74 El Mundo (Remastered)
75 Confidencia de amor (remastered)
76 La Novia Pobre (Remastered)
77 El huerfanito (Remastered)
78 Delirio (Remastered)
79 Verdad Amarga (Remastered)
80 Mentiras Tuyas (Remastered)
81 Nadie Se Lleva Nada (Remastered)
82 Delicada Melodía (Remastered)
83 Cuando Calienta el Sol (Remastered)
84 Maldita (Remastered)
85 Piel Canela - Remastered
86 El Carrito (Remastered)
87 Mañana lo sabrás (Remastered)
88 El Chismecito de Moda (Remastered)
89 Espérame en el Cielo (Remastered)
90 Anoche hablé con la luna (remastered)
91 Divina (remastered)
92 Fabulosa (Remastered)
93 Mil Canciones (Remastered)
94 Sín Palabras (Remastered)
95 Ese Hastio (Remastered)
96 Lindas Canarias (Remastered)
97 Río y Reire (Remastered)
98 Se Que Mientes (Remastered)
99 Viejo Retrato (Remastered)
100 El Loco (Remastered)
2 Cuatro Palabras (Remastered)
3 Vendaval Sin Rumbo (Remastered)
4 No Me Vayas a Engañar (Remastered)
5 Amar y vivir (remastered)
6 Tengo una Debilidad - Remastered
7 Sombra del nublo (Remastered)
8 Un Compromiso (Remastered)
9 Mar y cielo (Remastered)
10 Los aretes de la luna - Remastered
11 Somos - Remastered
12 Enamorados - Remastered
13 Cuando Me Besas - Remastered
14 Cartagenera (Remastered)
15 Envidia - Remastered
16 Quizás, Quizás, Quizás (Remastered)
17 El Ciego (Remastered)
18 Toda una vida (remastered)
19 Angelitos negros (remastered)
20 Esperanza - Remastered
21 Camarera de Mi Amor - Remastered
22 El Manisero - Remastered
23 Madrecita - Remastered
24 Tu vida y mi vida (Remastered)
25 Deuda - Remastered
26 Dos gardenias - Remastered
27 Adoro (Remastered)
28 La novia - Remastered
29 El Bardo (Remastered)
30 Siempre Estamos Discutiendo (Remastered)
31 Mi Amor Ante Todo (Remastered)
32 Una Sola Seña (Remastered)
33 En tu traje de raso (Remastered)
34 Ayer Parece Hoy (Remastered)
35 Escucha Mi Violín (Remastered)
36 Ay de mi (Remastered)
37 Una Miradita Nada Más (Remastered)
38 Por Robarte un Beso (Remastered)
39 Que Bonito Es el Amor (Remastered)
40 Amor Te Quiero (P.S. I Love You) (Remastered)
41 Hay Que Saber Esperar (Remastered)
42 Llena de Gracía (Remastered)
43 Tus Mentiras (Remastered)
44 Lunita Nueva (Remastered)
45 Tu nombre (remastered)
46 Yo Soy el Son Cubano (Remastered)
47 Mi Ángel Protector (Remastered)
48 Hay que vivir el momento (Remastered)
49 Tú y Tú (Remastered)
50 Anoche (Remastered)
51 Será por eso (Remastered)
52 Me gusta tu nombre (Remastered)
53 Eres Tan Linda (Remastered)
54 Somos Novios (Remastered)
55 Gracias (Remastered)
56 Recuerdos de Andalucía (Remastered)
57 Algún Día (Remastered)
58 Si Regresara el Amor (Remastered)
59 Aquí Esta (Remastered)
60 Franqueza (Remastered)
61 Fuiste Tú (Remastered)
62 Corazón Loco (Remastered)
63 Mona (Remastered)
64 Sabroso (La del Vestido Rojo) (Remastered)
65 Vete de Mi (Remastered)
66 Buscando la Melodía (Remastered)
67 Alfonsina y el Mar (Remastered)
68 Es Mi Suplica (Remastered)
69 Cierto Ladrón (Remastered)
70 No vuelvo contigo (remastered)
71 Medio Minuto (Remastered)
72 Mundo Loco (Remastered)
73 Por un Puñado de Oro (Remastered)
74 El Mundo (Remastered)
75 Confidencia de amor (remastered)
76 La Novia Pobre (Remastered)
77 El huerfanito (Remastered)
78 Delirio (Remastered)
79 Verdad Amarga (Remastered)
80 Mentiras Tuyas (Remastered)
81 Nadie Se Lleva Nada (Remastered)
82 Delicada Melodía (Remastered)
83 Cuando Calienta el Sol (Remastered)
84 Maldita (Remastered)
85 Piel Canela - Remastered
86 El Carrito (Remastered)
87 Mañana lo sabrás (Remastered)
88 El Chismecito de Moda (Remastered)
89 Espérame en el Cielo (Remastered)
90 Anoche hablé con la luna (remastered)
91 Divina (remastered)
92 Fabulosa (Remastered)
93 Mil Canciones (Remastered)
94 Sín Palabras (Remastered)
95 Ese Hastio (Remastered)
96 Lindas Canarias (Remastered)
97 Río y Reire (Remastered)
98 Se Que Mientes (Remastered)
99 Viejo Retrato (Remastered)
100 El Loco (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.