Lyrics and translation Antonio Machín - El Huerfanito

El Huerfanito

Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi
Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi

Yo no tengo ni padre ni madre
Que sufran mis penas
Huérfano soy
Solo llevo tristeza y martirio en el alma
El cruel dolor
De no hallar una mujer
Una mujer buena
Que me llene el vacío tan
Grande que ellos dejaron
Con tierno amor

Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi
Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi

Que triste es vivir sin padre
Da pena un hijo que llora
Pero más triste señora
Es vivir sin una madre
Que desgraciado soy yo
Que desgraciada fortuna
Hay muchos que tienen dos
Y yo sin tener ninguna

Huérfano, huérfano soy
Yo soy, el huerfanito
Huérfano, huérfano soy
Yo soy, el huerfanito
Huérfano soy en la vida
El mundo ignora mi pena
Llevo la llama encendida
De mi orfandad paso a paso
Y río como el payaso

Por misión incomprendida
Huérfano, huérfano soy
Yo soy, el huerfanito
Huérfano, huérfano soy
Yo soy
El huerfanito

Маленький сирота

У меня нет отца
У меня нет матери
У меня нет никого
Кто любил бы меня
У меня нет отца
У меня нет матери
У меня нет никого
Кто любил бы меня

Нет у меня ни отца, ни матери
Чтобы разделить мою печаль
Я сирота
Я несу лишь тоску и страдание в душе
Жестокая боль
Не найти мне женщину
Женщину добрую
Которая заполнит пустоту
Оставленную ими
Нежной любовью

У меня нет отца
У меня нет матери
У меня нет никого
Кто любил бы меня
У меня нет отца
У меня нет матери
У меня нет никого
Кто любил бы меня

Как же горько жить без отца
Жалко видеть плачущего ребенка
Но еще горше, сударыня
Жить без матери
Как я несчастен
Какая злая судьба
У многих есть оба родителя
А у меня нет ни одного

Сирота, сирота я
Я, маленький сирота
Сирота, сирота я
Я, маленький сирота
Я сирота по жизни
Мир не знает моей печали
Я несу с собой вечный огонь
Своей сирости, шаг за шагом
И смеюсь, как клоун

По миссии непонятой
Сирота, сирота я
Я, маленький сирота
Сирота, сирота я
Я
Маленький сирота