Lyrics and translation Antonio Machín - Esperanza

Esperanza

Esperanza, Esperanza, sólo sabes bailar cha cha cha
Esperanza, Esperanza, sólo sabes bailar cha cha cha

Te conocí y te enamoré y me ilusioné
y ahora todo se acabó.
Al conocer tu fingido amor
que causó dolor a mi pobre corazón.

De nada valen los abriles que he vivido
si de mujeres nunca se sabe.
La que no es mala lo aparenta muchas veces
y la que es buena no lo parece.

Ay qué pena me das esperanza por Dios
tan graciosa pero no eres buena.

Ay qué pena me das esperanza por Dios
tan graciosa y sin corazón!

Esperanza, Esperanza, sólo sabes bailar cha cha cha
Esperanza, Esperanza, sólo sabes bailar cha cha cha

Te conocí y te enamoré y me ilusioné
y ahora todo se acabó.
Al conocer tu fingido amor
que causó dolor a mi pobre corazón.

De nada valen los abriles que he vivido
si de mujeres nunca se sabe.
La que no es mala lo aparenta muchas veces
y la que es buena no lo parece.

Ay qué pena me das esperanza por Dios
tan graciosa pero no eres buena.

Ay qué pena me das esperanza por Dios
tan graciosa y sin corazón!

Esperanza, Esperanza, sólo sabes bailar cha cha cha
Esperanza, Esperanza, sólo sabes bailar cha cha cha

Espérance

Espérance, Espérance, tu ne sais que danser le cha-cha-cha
Espérance, Espérance, tu ne sais que danser le cha-cha-cha

Je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux et j'ai eu des illusions
Et maintenant tout est fini.
En découvrant ton amour feint
Qui a causé de la douleur à mon pauvre cœur.

Les printemps que j'ai vécus ne servent à rien
Si l'on ne sait jamais rien des femmes.
Celle qui n'est pas méchante le fait souvent paraître
Et celle qui est bonne ne le semble pas.

Oh, quelle peine tu me fais, Espérance, par Dieu
Si gracieuse mais tu n'es pas bonne.

Oh, quelle peine tu me fais, Espérance, par Dieu
Si gracieuse et sans cœur !

Espérance, Espérance, tu ne sais que danser le cha-cha-cha
Espérance, Espérance, tu ne sais que danser le cha-cha-cha

Je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux et j'ai eu des illusions
Et maintenant tout est fini.
En découvrant ton amour feint
Qui a causé de la douleur à mon pauvre cœur.

Les printemps que j'ai vécus ne servent à rien
Si l'on ne sait jamais rien des femmes.
Celle qui n'est pas méchante le fait souvent paraître
Et celle qui est bonne ne le semble pas.

Oh, quelle peine tu me fais, Espérance, par Dieu
Si gracieuse mais tu n'es pas bonne.

Oh, quelle peine tu me fais, Espérance, par Dieu
Si gracieuse et sans cœur !

Espérance, Espérance, tu ne sais que danser le cha-cha-cha
Espérance, Espérance, tu ne sais que danser le cha-cha-cha