Guajira Matinal - Antonio Machíntranslation in French
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
De
mi
bohío
de
guano
De
ma
cabane
en
feuilles
de
palmier
Se
mira
un
bonito
valle
On
voit
une
jolie
vallée
Que
da
bonito
detalle
Qui
offre
un
joli
détail
Al
pintor
que
con
sus
manos
Au
peintre
qui
de
ses
mains
Deja
grabado
el
paisaje
Grave
le
paysage
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Yo
también
en
mi
bohío
Moi
aussi
dans
ma
cabane
Vivo
también
rodeado
de
flores
Je
vis
aussi
entouré
de
fleurs
El
río
con
mil
amores
La
rivière
avec
mille
amours
Mi
lozana
las
mantiene
Les
maintient
luxuriantes
Que
son
el
orgullo
mío
Qui
sont
ma
fierté
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
El
rocío
que
les
viene
La
rosée
qui
vient
à
elles
De
la
alborada
mañana
De
l'aube
matinale
Son
ellas
las
que
engalanan
Ce
sont
elles
qui
embellissent
Al
valle
y
al
yegüerío
La
vallée
et
le
troupeau
de
juments
A
las
palmas,
la
sabana
Les
palmiers,
la
savane
Pide
mi
sangre
cubana
Demande
mon
sang
cubain
Brota
esta
guajira,
chachachá
Jaillit
cette
guajira,
chachachá
Oye
mi
guajira,
chachachá
(óyelo)
Écoute
ma
guajira,
chachachá
(écoute)
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Oye
mi
guajira,
chachachá
Écoute
ma
guajira,
chachachá
Óyela,
ya
la
guajira
Écoute-la,
voilà
la
guajira
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.