Antonio Machín - La Hada Misteriosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Machín - La Hada Misteriosa




La Hada Misteriosa
Загадочная фея
Por dónde vaga, triste, la hada misteriosa
Где блуждает, печальная, загадочная фея?
La que todos queremos, la ninfa de las rosas
Та, которую мы все желаем, нимфа роз.
Ya no brinda perfumes ni colores de diosas
Она больше не дарит ароматов, ни божественных красок.
Salúdenla por esta, al viento de las aves
Приветствуйте ее этим, на ветру птиц.
que lo sabes todo
Ты, кто знает все,
Con los hábitos endebles de la duda
В хрупких одеждах сомнения,
Pon a razón de mi amada, te pido
Умоляю, вразуми мою возлюбленную.
No me cuentes sus martirios ni sus goces
Не рассказывай мне о ее мучениях и радостях,
Pues lo que quiero saber, solamente, si anda sola
Ведь я хочу знать лишь одно: одна ли она?
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?
Yo la busco y no la encuentro
Я ищу ее и не могу найти.
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?
La ninfa de mis amores
Нимфа моей любви.
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?
No quiero que me cuente amores
Я не хочу, чтобы она рассказывала мне о любви,
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?
Solo que vivan en las flores
Хочу лишь, чтобы она жила среди цветов.
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?
¿Dónde andará la misteriosa?, ¿dónde andará?
Где же она, загадочная? Где же она?






Attention! Feel free to leave feedback.