Llegaste - Antonio Machín translation in German

Llegaste

Llegaste, llegaste como algo divino
Cambiaste, cambiaste mi vida y mi sino
Mataste lo triste de mi soledad
Llenaste mi alma de felicidad

Ahora, ahora tengo que adorarte
Y hacerte alegre y feliz como yo

Tanto te soñé y tanto te esperé, que tú has llegado al fin
Como el ideal, que muy escasa vez logramos realizar
Y hoy eres en mí la gran ilusión de toda mi vida
Y juro que ya no podré vivir si me faltas tú

Ya no sé besar si no es con tu boca
Ya no sé besar
Ya no sé besar si no es con tu boca
Ya no sé besar

Mataste lo triste de mi soledad
Llenaste mi alma de felicidad

Ahora, ahora tengo que adorarte
Y hacerte alegre y feliz como yo

Tanto te soñé y tanto te esperé, que tú has llegado al fin
Como el ideal, que muy escasa vez logramos realizar
Y hoy eres en mí la gran ilusión de toda mi vida
Y juro que ya no podré vivir si me faltas tú

Ya no sé besar si no es con tu boca
Ya no sé besar
Ya no sé besar si no es con tu boca
Ya no sé besar

Ya no sé besar si no es con tu boca
Ya no sé besar
Ya no sé besar si no es con tu boca

Du kamst

Du kamst, du kamst wie etwas Göttliches
Du hast mein Leben und mein Schicksal verändert
Du hast die Traurigkeit meiner Einsamkeit getötet
Du hast meine Seele mit Glück erfüllt

Jetzt, jetzt muss ich dich anbeten
Und dich glücklich und froh machen, so wie ich

Ich habe so sehr von dir geträumt und so sehr auf dich gewartet, dass du endlich gekommen bist
Wie das Ideal, das wir so selten erreichen
Und heute bist du für mich die große Illusion meines ganzen Lebens
Und ich schwöre, dass ich nicht mehr leben kann, wenn du mir fehlst

Ich kann nicht mehr küssen, wenn es nicht mit deinem Mund ist
Ich kann nicht mehr küssen
Ich kann nicht mehr küssen, wenn es nicht mit deinem Mund ist
Ich kann nicht mehr küssen

Du hast die Traurigkeit meiner Einsamkeit getötet
Du hast meine Seele mit Glück erfüllt

Jetzt, jetzt muss ich dich anbeten
Und dich glücklich und froh machen, so wie ich

Ich habe so sehr von dir geträumt und so sehr auf dich gewartet, dass du endlich gekommen bist
Wie das Ideal, das wir so selten erreichen
Und heute bist du für mich die große Illusion meines ganzen Lebens
Und ich schwöre, dass ich nicht mehr leben kann, wenn du mir fehlst

Ich kann nicht mehr küssen, wenn es nicht mit deinem Mund ist
Ich kann nicht mehr küssen
Ich kann nicht mehr küssen, wenn es nicht mit deinem Mund ist
Ich kann nicht mehr küssen

Ich kann nicht mehr küssen, wenn es nicht mit deinem Mund ist
Ich kann nicht mehr küssen
Ich kann nicht mehr küssen, wenn es nicht mit deinem Mund ist